2. Tesalonickým 3,11

Český ekumenický překlad

11  Teď však slyšíme, že někteří mezi vámi vedou zahálčivý život, pořádně nepracují a pletou se do věcí, do kterých jim nic není. 

Slovo na cestu

11 A přece teď slyšíme, že jsou mezi vámi darmojedi, kterým práce nevoní. 

Bible, překlad 21. století

11 Teď se ale doslýcháme, že někteří z vás žijí v zahálce; na práci nesáhnou, ale do všeho se pletou. 

Bible Kralická

11 Slyšímeť zajisté, že někteří mezi vámi chodí nezpůsobně, nic nedělajíce, ale v neužitečné věci se vydávajíce.