2. Makabejská 3,1

Český ekumenický překlad

1 Velekněz Onias byl zbožný a nenáviděl zlo, proto bydlení ve svatém městě bylo veskrze pokojné a zákony byly vzorně zachovávány.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Svaté město žilo v klidu a míru a díky zbožnosti velekněze Oniáše[1] a jeho nenávisti k nepravostem se zákony zachovávaly se vší pečlivostí.

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.