2. Korintským 6,3

Český ekumenický překlad

3  Nikomu nedáváme v ničem příležitost k pohoršení, aby tato služba nebyla uvedena v potupu, 

Slovo na cestu

3 Nikomu nechci svým jednáním zavdat příčinu k urážce, aby nevznikly nějaké pochybnosti o mém poslání. 

Bible, překlad 21. století

3 Nikomu nechceme klást do cesty žádnou překážku, aby naší službě nebylo co vytknout. 

Bible Kralická

3 Žádného v ničemž nedávajíce pohoršení, aby byla bez úhony služba naše;