1. list Janův 5,11

Český ekumenický překlad

11  A to je to svědectví: Bůh nám dal věčný život, a ten život je v jeho Synu. 

Slovo na cestu

10-12 Kdo tedy věří v Ježíše jako v Božího Syna, dává Bohu za pravdu. Kdo Bohu nevěří, dělá z něho lháře, protože odmítá svědectví Otce o Synu. Kdo přijímá toto svědectví, stojí na prahu věčného života. Dveře nám otevřel Boží Syn. Bez něho se dovnitř nedostaneme. 

Bible, překlad 21. století

11 A to svědectví je toto: Bůh nám dal věčný život a ten život je v jeho Synu. 

Bible Kralická

11 A totoť jest svědectví to, že život věčný dal nám Bůh, a ten život v Synu jeho jest. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain