1. list Janův 3,19

Český ekumenický překlad

19  V tomto poznáme, že jsme z pravdy, a tak před ním upokojíme své srdce, 

Slovo na cestu

19 Taková láska nám dá vnitřní jistotu a uspokojí naše svědomí. 

Bible, překlad 21. století

19 Takto poznáme, že patříme pravdě, a ujistíme své srdce před ním. 

Bible Kralická

19 A po tomť poznáváme, že z pravdy jsme, a před obličejem jeho spokojíme srdce svá. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain