1. list Janův 2,17

Český ekumenický překlad

17  A svět pomíjí i jeho chtivost; kdo však činí vůli Boží, zůstává na věky.  

Slovo na cestu

17 To všechno jednou vezme za své. Ale to, co děláme podle Boží vůle, obstojí věčně. 

Bible, překlad 21. století

17 Svět pomíjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vůli, zůstává navěky. 

Bible Kralická

17 A svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli Boží, ten trvá na věky. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain