1. list Janův 1,8

Český ekumenický překlad

8  Říkáme-li, že jsme bez hříchu, klameme sami sebe a pravda v nás není. 

Slovo na cestu

8 Tvrdíme-li, že nehřešíme, pak klameme sami sebe a nechceme si připustit pravdu. 

Bible, překlad 21. století

8 Říkáme-li, že žádný hřích nemáme, klameme sami sebe a není v nás pravda. 

Bible Kralická

8 Pakliť díme, že hříchu nemáme, sami se svodíme, a pravdy v nás není. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain