1. Timoteovi 1,11

Český ekumenický překlad

11  podle evangelia slávy požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno.  

Slovo na cestu

9-11 Ale nesmíme zapomenout, že Bůh svými zákony nemíří proti nám, kteří jsme jeho, nýbrž proti zlým a vzpurným, kteří Boha neuznávají, trápí své rodiče, lžou, křivě přísahají, libují si v oplzlostech, proti homosexuálům a zvrhlíkům, smilníkům, únoscům a vrahům i všem ostatním, jejichž jednání se příčí Božím řádům, určeným k našemu blahu. 

Bible, překlad 21. století

11 podle slavného evangelia požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno. 

Bible Kralická

11 Jenž jest podle slavného evangelium blahoslaveného Boha, kteréžto mně svěřeno jest.