1. Samuelova 5,1

Český ekumenický překlad

1  Pelištejci vzali Boží schránu a zanesli ji z Eben-ezeru do Ašdódu.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Boží truhly se zmocnili Filištíni a dopravili ji z Eben-ezeru do Ašdodu.

Bible Kralická

1 Filistinští pak vzali truhlu Boží, a zanesli ji z Eben-Ezer do Azotu.