1. Makabejská 7,1

Český ekumenický překlad

1 Roku stého padesátého prvního unikl Seleukův syn Démétrios z Říma, přistál s hrstkou mužů ve městě na pobřeží a vystupoval tam jako král.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Roku 151[1] unikl Demetrios, syn Seleukův, z Říma,[2] vylodil se s hrstkou mužů v přímořském městě,[3] kde se nechal prohlásit králem.

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.