1. Korintským 7,30

Český ekumenický překlad

30  a kdo pláčou, jako by neplakali, a kdo jsou veselí, jako by nebyli, a kdo kupují, jako by nevlastnili, 

Slovo na cestu

30 ať jsi smutný nebo se raduješ, nedej se tím zdržovat od Božího díla. 

Bible, překlad 21. století

30 ti, kdo oplakávají, jako by neoplakávali, ti, kdo oslavují, jako by neoslavovali, ti, kdo kupují, jako by nevlastnili 

Bible Kralická

30 A kteříž plačí, jako by neplakali, a kteříž se radují, jako by se neradovali, a kteříž kupují, jako by nevládli,