1. Korintským 4,2

Český ekumenický překlad

2  Od správců se nežádá nic jiného, než aby byl každý shledán věrným. 

Slovo na cestu

2 Od služebníka se očekává, že bude vykonávat příkazy svého pána. Dá se to říci o mně? 

Bible, překlad 21. století

2 Od správce se žádá jen jedno – aby byl shledán věrným. 

Bible Kralická

2 Dále pak vyhledává se při šafářích toho, aby každý z nich věrný nalezen byl. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain