1. Korintským 3,9

Český ekumenický překlad

9  Jsme spolupracovníci na Božím díle, a vy jste Boží pole, Boží stavba. 

Slovo na cestu

7-9 To on dává vznik životu, a ne ten, kdo sází nebo zalévá. On své pomocníky odmění podle jejich práce, ale jinak jsou si všichni rovni v tom, že jsou jen pouhými pomocníky na Božím díle. 

Bible, překlad 21. století

9 Jsme tedy Boží spolupracovníci; vy jste Boží pole, Boží stavba. 

Bible Kralická

9 Božíť jsme zajisté pomocníci, Boží rolí, Boží vzdělání jste. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain