Židům 11,10

Český ekumenický překlad

10  a upínal naději k městu s pevnými základy, jehož stavitelem a tvůrcem je sám Bůh. 

Slovo na cestu

10 a toužil po pevně založeném městě, jehož stavitelem a tvůrcem je sám Bůh. 

Bible, překlad 21. století

10 Vyhlížel totiž město, které má základy, město, jehož stavitelem a tvůrcem je Bůh. 

Bible Kralická

10 Nebo očekával města základy majícího, jehožto řemeslník a stavitel jest Bůh. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain