Židům 10,19

Český ekumenický překlad

19  Protože Ježíš obětoval svou krev, smíme se, bratří, odvážit vejít do svatyně 

Slovo na cestu

19 Krev Ježíše Krista nám, bratři, umožňuje přistupovat bezprostředně k Bohu. 

Bible, překlad 21. století

19 Bratři, díky Ježíšově krvi teď máme svobodný přístup do té pravé svatyně 

Bible Kralická

19 Majíce tedy, bratří, plnou svobodu k vjíti do svatyně skrze krev Ježíšovu, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain