Žalm 22,16

Český ekumenický překlad

16  Jako střep vyschla má síla, jazyk mi přisedl k patru. Vrháš mě do prachu smrti!  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

16 Patro mám suché[1] jako střep, jazyk mi přilnul k čelistem, do prachu smrti srazils mě! 

Bible Kralická

16 Vyprahla jako střepina síla má, a jazyk můj přilnul k dásním mým, anobrž v prachu smrti položils mne. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain