Římanům 8,8

Český ekumenický překlad

8  Ti, kdo žijí jen z vlastních sil, nemohou se líbit Bohu. 

Slovo na cestu

6-8 Vlastní touhy vedou ke smrti. Duch Boží však dává život a pokoj. Ti první nemají Boha příliš v lásce, protože je jim nepříjemný a jeho zákony nepřijatelné. Takoví se Bohu ovšem nemohou líbit. 

Bible, překlad 21. století

8 Ti, kdo žijí v těle, se tedy Bohu líbit nemohou. 

Bible Kralická

8 Protož ti, kteříž jsou v těle, Bohu se líbiti nemohou. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain