Římanům 7,21

Český ekumenický překlad

21  Objevuji tedy takový zákon: Když chci činit dobro, mám v dosahu jen zlo. 

Slovo na cestu

18-23 Ukazuje to, že uvnitř jsme ovládáni zákonem zla, který i naše nejlepší úmysly dovede převrátit ve špatné jednání. Na jedné straně tedy rozumem chceme sloužit Bohu a dobru, na druhé straně neustále podléháme zlu. 

Bible, překlad 21. století

21 Objevuji tedy zákon, že když chci konat dobro, je mi nablízku zlo. 

Bible Kralická

21 Nalézám tedy takový při sobě zákon, když chci činiti dobré, že se mne přídrží zlé. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain