Římanům 5,13

Český ekumenický překlad

13  Hřích byl ve světě už před zákonem, ač se hřích nezapočítává, pokud není zákon. 

Slovo na cestu

13 Již před vydáním zákona lidé Boha neposlouchali, ale nemohli být odsouzeni podle zákona, protože ještě nebyl vydán. 

Bible, překlad 21. století

13 Hřích byl ovšem na světě už před Zákonem, ale když není Zákon, hřích se nepočítá. 

Bible Kralická

13 Nebo až do Zákona hřích byl na světě, ale hřích se nepočítá, když Zákona není. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain