Římanům 2,24

Český ekumenický překlad

24  ‚Jméno Boží je vaší vinou v posměchu mezi národy,‘ jak stojí psáno.  

Slovo na cestu

24 Jaký div, že se nevěrci Bohu posmívají, když u věřících vidí takové jednání! 

Bible, překlad 21. století

24 Jak je psáno, „Pohané pohrdají Božím jménem kvůli vám“.[1] 

Bible Kralická

24 Nebo jméno Boží pro vás v porouhání jest mezi pohany, jakož psáno jest. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain