Římanům 16,16

Český ekumenický překlad

16  Pozdravte jedni druhé svatým políbením. Pozdravují vás všecky církve Kristovy. 

Slovo na cestu

8-16 Dále pozdravujte Ampliáta, Urbana, Stachyna a Apella. Také všechny od Aristobulů a Narcisů, Herodiona, Tryfainu, Tryfosu a Persidu. A ovšem Rufa a jeho matku – měla mě jako vlastního. A ještě Asynkrita, Flegonta, Herma, Patrobu, Hermeu a ostatní tamější bratry, Filologa, Julii, Nerea a jeho sestru, Olympa a všechny křesťany u nich. Pozdravte je ode mne bratrským polibkem. Taky ode všech křesťanských sborů a skupin vyřizuji pozdravy.

Bible, překlad 21. století

16 Pozdravte se navzájem svatým polibkem. Pozdravují vás všechny církve Kristovy.

Bible Kralická

16 Pozdravte sebe vespolek v políbení svatém. Pozdravujíť vás církve Kristovy.