Římanům 13,1

Český ekumenický překlad

1  Každý ať se podřizuje vládní moci, neboť není moci, leč od Boha. Ty, které jsou, jsou zřízeny od Boha, 

Slovo na cestu

1 Každý se má podřídit pozemské vládě, neboť vládní moc má svůj původ od Boha. 

Bible, překlad 21. století

1 Každý ať se podřizuje vládnoucí moci. Veškerá moc je totiž od Boha, takže současné vlády jsou zřízeny od Boha. 

Bible Kralická

1 Každá duše vrchnostem povýšeným poddána buď. Neboť není vrchnosti, jediné od Boha, a kteréž vrchnosti jsou, ty od Boha zřízené jsou.