2 Cronici 34 | Noua Traducere Românească

Noua Traducere Românească

Domnia lui Iosia peste Iuda

1 Iosia era în vârstă de opt ani când a devenit rege și a domnit la Ierusalim timp de treizeci și unu de ani. (2 Re 22:1; 2 Re 23:4) 2 El a făcut ce este drept în ochii DOMNULUI și a umblat pe căile tatălui său David, fără a se abate nici la dreapta, nici la stânga. 3 În al optulea an al domniei sale, pe când era încă tânăr, a început să‑L caute pe Dumnezeul tatălui său David. Iar în al doisprezecelea an al domniei sale, a început să curățească Iuda și Ierusalimul de înălțimi, de AȘERE, de chipuri cioplite și de idoli turnați. 4 Au dărâmat înaintea lui altarele BAALILOR și au tăiat în bucăți altarele pentru tămâiere care erau deasupra acestora; a sfărâmat AȘERELE, chipurile cioplite și idolii turnați, i‑a făcut pulbere și a presărat‑o pe mormintele celor ce le aduseseră jertfe, 5 iar oasele preoților lor le‑a ars pe altarele lor. Astfel, Iosia a curățit ținutul lui Iuda și Ierusalimul. 6 În cetățile lui Manase, Efraim, Simeon și până în Neftali, precum și în ruinele dimprejurul lor, 7 a dărâmat altarele și AȘERELE, a făcut pulbere chipurile cioplite și a tăiat în bucăți toate altarele pentru tămâiere din tot ținutul lui Israel. Apoi s‑a întors la Ierusalim.

Restaurarea Casei Domnului

8 În al optsprezecelea an al domniei lui, ca să curățească țara și Casa, Iosia l‑a trimis pe Șafan, fiul lui Ațalia, pe Maaseia, conducătorul cetății, și pe Ioah, fiul cronicarului Iehoahaz, ca să restaureze Casa DOMNULUI, Dumnezeul lui. (2 Re 22:3) 9 Aceștia s‑au dus la marele preot Hilchia și i‑au dat argintul care a fost adus la Casa lui Dumnezeu, cel care fusese adunat de leviți, adică de paznicii porții, de la cei din Manase și Efraim, de la toată rămășița lui Israel, de la toți cei din Iuda și Beniamin și de la locuitorii Ierusalimului. 10 Ei au dat argintul celor ce supravegheau lucrarea la Casa DOMNULUI, iar aceștia l‑au dat lucrătorilor care lucrau în Casa DOMNULUI, pentru repararea și restaurarea Casei; 11 l‑au dat tâmplarilor și constructorilor ca să cumpere pietre cioplite, lemne pentru grinzi, precum și pentru placarea clădirilor pe care le distruseseră regii lui Iuda. 12 Oamenii își făceau cu credincioșie lucrarea. Peste ei au fost numiți ca responsabili Iahat și Obadia, leviți dintre urmașii lui Merari, precum și Zaharia și Meșulam, dintre chehatiți. Toți leviții care erau pricepuți să cânte la instrumente muzicale 13 vegheau asupra cărăușilor și îi supravegheau pe toți cei ce făceau lucrarea, potrivit slujbelor lor, în timp ce alți leviți erau scribi, supraveghetori și portari.

Cartea Legii și reforma religioasă

14 În timp ce scoteau argintul care fusese adus în Casa DOMNULUI, preotul Hilchia a găsit Cartea Legii DOMNULUI, care fusese dată prin Moise. (2 Re 22:8; 2 Re 23:1) 15 Hilchia a luat cuvântul și i‑a zis scribului Șafan: „Am găsit Cartea Legii în Casa DOMNULUI!“ Hilchia i‑a dat Cartea lui Șafan. 16 Șafan a adus Cartea la rege și i‑a adus totodată și următorul mesaj: „Slujitorii tăi fac tot ceea ce le‑ai dat să facă. 17 Ei au strâns argintul care se afla în Casa DOMNULUI și l‑au dat celor ce supraveghează și celor ce fac lucrarea.“ 18 Apoi scribul Șafan l‑a înștiințat pe rege, zicând: „Preotul Hilchia mi‑a dat o Carte!“ Apoi Șafan a citit din ea înaintea regelui. 19 Când a auzit regele cuvintele Legii, și‑a sfâșiat hainele. 20 Și regele le‑a poruncit lui Hilchia, lui Ahikam, fiul lui Șafan, lui Abdon, fiul lui Mica^[1], scribului Șafan și lui Asaia, slujitorul regelui, zicând: 21 „Duceți‑vă și întrebați‑L pe DOMNUL pentru mine și pentru rămășița lui Israel și a lui Iuda, cu privire la cuvintele Cărții care a fost găsită. Căci mare este mânia DOMNULUI care s‑a revărsat asupra noastră, pentru că părinții noștri n‑au păzit Cuvântul DOMNULUI și n‑au împlinit tot ce este scris în Cartea aceasta.“ 22 Hilchia și oamenii regelui s‑au dus la profetesa Hulda, soția lui Șalum, fiul lui Tokhat^[2], fiul lui Hasrah^[3], păzitorul veșmintelor, care locuia în Ierusalim, în cartierul cel nou^[4] și i‑au spus toate acestea. (2 Re 22:14) 23 Ea le‑a răspuns: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul lui Israel; să spuneți omului care v‑a trimis la mine că 24 așa vorbește DOMNUL: «Iată că voi aduce nenorocirea asupra acestui loc și asupra locuitorilor lui, potrivit cu toate blestemele care sunt scrise în Cartea citită înaintea regelui lui Iuda. 25 Pentru că M‑au părăsit și au adus tămâie altor dumnezei, mâniindu‑Mă prin toate lucrările mâinilor lor, mânia Mea se va revărsa împotriva acestui loc și nu se va stinge!» 26 Totodată spuneți‑i regelui lui Iuda, care v‑a trimis să‑L întrebați pe DOMNUL, următoarele: «Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, cu privire la cuvintele pe care le‑ai auzit: 27 ‘Pentru că ți s‑a înmuiat inima și te‑ai smerit înaintea lui Dumnezeu când ai auzit cuvintele Sale împotriva acestui loc și împotriva locuitorilor lui, pentru că te‑ai smerit înaintea Mea, ți‑ai sfâșiat hainele și ai plâns înaintea Mea, iată că și Eu am auzit, zice DOMNUL! 28 De aceea, iată că te voi adăuga la părinții tăi și vei fi așezat în pace în mormântul tău, astfel că nu vei vedea toată nenorocirea pe care o voi aduce asupra acestui loc și asupra locuitorilor lui!’»“ Ei i‑au adus regelui răspunsul acesta. 29 Atunci regele a trimis și i‑a strâns pe toți bătrânii lui Iuda și ai Ierusalimului. 30 Regele s‑a suit la Casa DOMNULUI împreună cu toți bărbații lui Iuda, cu locuitorii Ierusalimului, cu preoții și cu leviții, cu întreg poporul, de la cel mai mare până la cel mai mic, și a citit în auzul lor toate cuvintele Cărții Legământului, care a fost găsită în Casa DOMNULUI. 31 Regele a stat în picioare lângă locul său și a încheiat un legământ înaintea DOMNULUI, hotărându‑se să‑L urmeze pe DOMNUL și să păzească poruncile, mărturiile și hotărârile Lui din toată inima și din tot sufletul lui, împlinind astfel cuvintele legământului, scrise în Cartea aceasta. 32 Apoi el i‑a făcut să intre în legământ pe toți cei ce se aflau la Ierusalim și în Beniamin. Și astfel locuitorii Ierusalimului au urmat legământul lui Dumnezeu, Dumnezeul părinților lor. 33 Iosia a îndepărtat toate urâciunile din toate teritoriile unde erau fiii lui Israel și i‑a făcut pe toți cei ce se aflau în Israel să slujească DOMNULUI, Dumnezeul lor. În toate zilele lui, ei nu s‑au îndepărtat de DOMNUL, Dumnezeul părinților lor.