Matteus 1

Nya Levande Bibeln

1 Detta är förfäderna till Jesus Kristus[1], den utlovade kungen, som var ättling till kung David och Abraham:2 Abraham, Isak, Jakob (pappa till Juda och hans bröder),3 Juda, Peres (tvillingbror till Serach, mamman hette Tamar), Hesron,4 Ram, Amminadav, Nachshon,5 Salma, Boas (mamman hette Rachav), Oved (mamman hette Rut), Jishaj (pappa till kung David),6 kung David. Salomo (mamman hette Batsheba, änka efter Uria),7 Rehabeam, Avia, Asa,8 Joshafat, Joram, Ussia,9 Jotam, Achas, Hiskia,10 Manasse, Amon,11 Josia (pappa till Jojakin och hans bröder, som föddes vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babylon), Jojakin.12 Efter bortförandet till Babylon: Shealtiel, Serubbabel,13 Avihud, Eljakim, Asor,14 Sadok, Akim, Elihud,15 Elasar, Mattan, Jakob,16 och Josef. Josef var Marias man, och hon var mamma till Jesus Kristus.17 Dessa personer utgör 14 släktled från Abraham fram till kung David, 14 släktled från kung David fram till bortförandet till Babylon och 14 släktled från bortförandet till Babylon fram till Jesus Kristus.18 När Jesus Kristus föddes gick det till så här: Hans mamma Maria var förlovad och skulle gifta sig med Josef. Men redan innan de gift sig blev hon med barn genom Guds heliga Ande.[2]19 Josef, hennes blivande man, såg då ingen annan utväg än att i tysthet bryta förlovningen. Han ville leva efter Guds bud men ändå inte skämma ut Maria offentligt.[3]20 Medan han fortfarande grubblade över hur han skulle lösa problemet visade sig en Herrens ängel för honom i en dröm. Ängeln sa: ”Josef, du ättling till kung David, tveka inte att gifta dig med Maria, för barnet hon bär har blivit till genom Guds heliga Ande.21 Hon ska få en son, och du ska låta honom heta Jesus, för han ska rädda sitt folk från deras synder.[4]22 Genom detta blev det som Gud förutsagt genom profeten Jesaja verklighet:23 ’Lyssna! Den unga flickan ska bli med barn och föda en son, och man ska kalla honom Immanuel (det betyder ”Gud är med oss”).’[5]24 När Josef vaknade gjorde han som ängeln hade befallt och gifte sig med Maria,25 men de hade inget sexuellt samliv förrän sonen hade fötts. Och Josef lät honom heta Jesus.