Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Съвременен български превод):

Matthäus 22

Притча за царската сватба

1  А Иисус продължи да им говори с притчи и каза:

2  „Небесното царство е подобно на един цар, който направи сватба на сина си;

3  и разпрати слугите си да извикат поканените на сватбата, но те не искаха да дойдат.

4  Пак изпрати други слуги с думите: „Кажете на поканените: „Ето приготвих угощението си, телетата ми и угоените животни са заклани и всичко е готово. Елате на сватбата“.“

5  Но те не го зачетоха и отидоха кой на нива, кой по търговия.

6  Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха.

7  Като чу за това, царят се разгневи, изпрати войските си, погуби убийците на слугите и изгори града им.

8  След това каза на слугите си: „Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.

9  Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.“

10  И слугите, като излязоха по пътищата, събраха всички, които срещнаха – и лоши, и добри, и сватбеният дом се напълни с гости.

Lukas 14

Притча за поканените на голямата вечеря

15  Като чу това, един от насядалите с Него на трапезата Му каза: „Блажен е, който ще яде хляб в Божието царство!“

16  А Иисус му отвърна: „Един човек приготви голяма вечеря и покани мнозина.

17  И в часа за вечеря изпрати слугата си да каже на поканените: „Елате, понеже всичко е вече готово.“

18  И всички започнаха да се извиняват, като че ли се бяха наговорили. Първият му рече: „Купих си нива и ще трябва да отида да я видя. Моля те, извини ме!“

19  Другият рече: „Купих си пет впряга волове и отивам да ги изпробвам. Моля те, извини ме!“

20  Третият рече: „Ожених се и затова не мога да дойда.“

21  Като се върна, слугата извести това на господаря си. Тогава стопанинът се разсърди и каза на слугата си: „Излез бързо по площадите и улиците на града и доведи тук бедните, сакатите, слепите и куците.“

22  Слугата се върна и рече: „Господарю, сторено е, каквото заповяда, и още място има.“

23  Тогава господарят рече на слугата си: „Иди по пътища и при плетища и колкото намериш, накарай ги да влязат, за да се напълни къщата ми.