Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Bible, překlad 21. století):
Matthew 22
35 Jeden z nich, znalec Zákona, se pak zeptal, aby ho vyzkoušel:
36 „Mistře, které je největší přikázání v Zákoně?“
37 Ježíš mu řekl: „‚Miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou myslí.‘
38 To je první a největší přikázání.
39 Druhé je mu podobné: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘
40 V těchto dvou přikázáních spočívá celý Zákon i Proroci.“
Mark 12
Největší přikázání
28 Jeden ze znalců Písma slyšel jejich rozpravu a viděl, jak dobře jim odpověděl. Přistoupil tedy a zeptal se ho: „Které přikázání je ze všech nejdůležitější?“
29 Ježíš mu odpověděl: „Nejdůležitější je: ‚Slyš, Izraeli – Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný.
30 Proto miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou myslí a celou svou silou.‘
31 Druhé je toto: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘ Žádné přikázání není důležitější než tato dvě.“
Luke 10
Kdo je můj bližní?
25 A hle, jeden znalec Zákona vstal a chtěl ho vyzkoušet: „Mistře, co mám dělat, abych se stal dědicem věčného života?“
26 Ježíš mu řekl: „Co je psáno v Zákoně? Jak to tam čteš?“
27 Odpověděl: „‚Miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší, ze vší své síly a celou svou myslí,‘ a ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘“
28 „Správně jsi odpověděl,“ řekl mu Ježíš. „Dělej to a budeš žít.“