Jude 1:23

English Standard Version

23 save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment[1] stained by the flesh. (Am 4:11; Zec 3:2; Zec 3:4; 1Co 3:15; 2Co 5:11; Re 3:4)

New International Version

23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear – hating even the clothing stained by corrupted flesh.[1]

New International Reader’s Version

23 Save others by pulling them out of the fire. To others, show mercy mixed with fear of sin. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

King James Version

23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.