1.Könige 9,18

Lutherbibel 2017

18 und Baalat und Tamar in der Wüste im Lande Juda

Elberfelder Bibel

18 und Baalat und Tamar[1] in der Wüste im Land ⟨Juda⟩ (Jos 19,44; Hes 47,19)

Hoffnung für alle

18 Baalat und die Wüstenstadt Tamar.

Schlachter 2000

18 auch Bahalat und Tadmor in der Wüste, im Land [Juda], (Jos 19,44; Hes 47,19)

Zürcher Bibel

18 dazu Baalat und Tadmor in der Wüste im Land

Gute Nachricht Bibel 2018

18 und Baala sowie Tamar in der Senke südlich des Toten Meeres.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

18 sowie Baala und Tamar in der Steppe im Land,

Neues Leben. Die Bibel

18 Baalat und Tamar[1] in der Wüste im Land Juda.

Neue evangelistische Übersetzung

18 und Baalat[1] und Tamar[2] im Wüstenland,

Menge Bibel

18 Baalath, Thamar in der Steppe im Lande Juda,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.