Psalm 135 | Neue evangelistische Übersetzung Съвременен български превод

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 135 | Neue evangelistische Übersetzung

Gottes Ruhm endet nie

1 Halleluja, preist Jahwe! / Lobt, ihr Diener Jahwes, lobt den Namen Jahwes, 2 die ihr steht im Haus Jahwes, / in den Höfen am Haus unseres Gottes! 3 Halleluja, lobt Jahwe, denn er ist gut! / Lobsingt seinem Namen, denn er ist schön! 4 Denn Jahwe erwählte sich Jakob, / nahm Israel als Eigentum an. 5 Ja, ich weiß, dass Jahwe groß ist, / weit über allen Göttern steht unser Herr. 6 Alles, was Jahwe gefällt, das führt er überall aus: / im Himmel und auf der Erde, / in den Meeren und in allen Tiefen. 7 Er führt Wolken herauf vom Ende der Erde, / mit dem Regen schickt er den Blitz / und gibt den Wind aus seinen Kammern frei. 8 Er schlug Ägyptens Erstgeburt / beim Menschen und beim Vieh. 9 Er sandte Zeichen und Wunder in deine Mitte, Ägypterland, / gegen den Pharao und all seine Diener. 10 Er besiegte viele Völker, / brachte starke Könige um: 11 Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König von Baschan, / und alle Königtümer Kanaans. 12 Und ihre Länder teilte er Israel zu, / gab sie seinem Volk als Erbbesitz. 13 Jahwe, dein Name bleibt für immer bestehen, / dein Ruhm in jeder Generation. 14 Denn Jahwe verschafft seinem Volk Recht, / und seiner Diener erbarmt er sich. 15 Die Götzen der Völker sind ja nur Silber und Gold, / Werke von Menschen gemacht. 16 Sie haben Münder, die nicht reden, / Augen, die nicht sehen, 17 und Ohren, die nicht hören. / Kein Atem ist in ihrem Mund. 18 Wer so etwas baut / und darauf vertraut, / der wird so wie sie. 19 Lobt Jahwe, ihr Israeliten! / Auch ihr Nachkommen Aarons, lobt Jahwe! 20 Auch ihr Leviten, lobt Jahwe! / Alle, die ihr Jahwe fürchtet, lobt Jahwe! 21 Gelobt sei Jahwe vom Zionsberg aus, / er, der in Jerusalem wohnt! / Halleluja, preist Jahwe!
Съвременен български превод

Хвалебствен химн за Господните дела

(134)

1 Алилуя*. Възхвалявайте името на Господа, възхвалявайте го, Господни служители, 2 вие, които стоите в дома на Господа, в храмовите дворове на дома на нашия Бог. 3 Възхвалявайте Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото то е чудно; 4 защото Господ избра за Себе Си Яков, за Свое притежание – Израил. 5 Това аз зная – че Господ е велик и че нашият Господ е по-велик от всички богове. 6 Всичко, което Господ иска, Той го прави – на небето и на земята, в моретата и във всички бездни. 7 Той издига облаци от земните предели, прави светкавици при дъжд, извежда вятър от Своите хранилища. 8 Той порази първородните в Египет – от човека до добитъка. 9 Изпрати знамения и чудеса сред тебе, Египет, върху фараона и върху всички негови служители. 10 Той порази много народи и погуби силни царе: 11 Сихон, аморейския цар, и Ог, васанския цар, и всички ханаански царства. 12 И даде земята им за наследство, за наследство на Израил, Своя народ. 13 Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе преминава от род в род. 14 Защото Господ ще защити в съда Своя народ и ще се смили над Своите слуги. 15 Езическите идоли са само сребро и злато, дело на човешки ръце: 16 имат уста, но не говорят; имат очи, но не виждат; 17 имат уши, но не чуват; дори в устата им няма дихание. 18 Подобни на тях са онези, които ги ваят, всеки, който се уповава на тях. 19 Израилтяни, величайте Господа! Свещеници от Аароновия дом, величайте Господа! 20 Левити, величайте Господа! Вие, които благоговеете пред Господа, величайте Господа! 21 Прославен да бъде от Сион Господ, Който е в Йерусалим! Алилуя.