Psalm 128 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

Psalm 128 | Neue evangelistische Übersetzung

So segnet Gott

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Glücklich jeder, der Jahwe mit Ehrfurcht begegnet / und auf den Wegen geht, die er ihm weist! 2 Die Frucht deiner Arbeit wirst du genießen. / Glücklich bist du, ja du hast es gut. 3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock / mitten in deinem Haus. / Deine Söhne sind wie Ölbaumsprosse / rings um deinen Tisch. 4 Seht, so wird der gesegnet sein, / der Jahwe fürchtet und ehrt. 5 Jahwe segne dich vom Zionsberg aus, / dass du das Glück Jerusalems ansehen kannst, solange du lebst 6 und auch die Kinder deiner Kinder siehst! / Frieden komme über Israel!
Bibelen på hverdagsdansk

Velsignelsen ved at adlyde Herren

1 En valfartssang. Du bliver velsignet, når du adlyder Herren, når du omhyggeligt handler på hans ord. 2 Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde, du bliver lykkelig og får et godt liv. 3 Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, sunde og raske som unge oliventræer. 4 Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham. 5 Må Herren velsigne dig rigt fra Zion, må du se Jerusalem blomstre op. 6 Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel!