1.Thessalonicher 4,14 | New International Reader’s Version

Living in a way that pleases God

1 Now I want to talk about some other matters, brothers and sisters. We taught you how to live in a way that pleases God. In fact, that is how you are living. In the name of the Lord Jesus we ask and beg you to do it more and more.

2 You know the directions we gave you. They were given by the authority of the Lord Jesus.

3 God wants you to be made holy. He wants you to stay away from sexual sins.

4 He wants all of you to learn to control your own bodies. You must live in a way that is holy. You must live with honour.

5 Don’t desire to commit sexual sins like people who don’t know God.

6 None of you should sin against your brother or sister by doing that. You should not take advantage of your brother or sister. The Lord will punish everyone who commits these kinds of sins. We have already told you and warned you about this.

7 That’s because God chose us to live pure lives. He wants us to be holy.

8 Suppose someone refuses to accept our teaching. They are not turning their back on us. They are turning their back on God. This same God gives you his Holy Spirit.

9 We don’t need to write to you about your love for one another. God himself has taught you to love one another.

10 In fact, you do love all God’s family all around Macedonia. Brothers and sisters, we are asking you to love one another more and more.

11 And do everything you can to live a quiet life. You should mind your own business. And work with your hands, just as we told you to.

12 Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won’t have to depend on anyone.

What happens to believers who have died

13 Brothers and sisters, we want you to know what happens to those who die. We don’t want you to mourn, as other people do. They mourn because they don’t have any hope.

14 We believe that Jesus died and rose again. When he returns, many who believe in him will have died already. We believe that God will bring them back with Jesus.

15 This agrees with what the Lord has said. When the Lord comes, many of us will still be alive. We tell you that we will certainly not go up before those who have died.

16 The Lord himself will come down from heaven. We will hear a loud command. We will hear the voice of the leader of the angels. We will hear a blast from God’s trumpet. Many who believe in Christ will have died already. They will rise first.

17 After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them. We will be taken up in the clouds. We will meet the Lord in the air. And we will be with him for ever.

18 So encourage one another with these words of comfort.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

A Life Pleasing to God

1 Finally, then, brothers,* we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, just as you are doing, that you do so more and more.

2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

3 For this is the will of God, your sanctification:* that you abstain from sexual immorality;

4 that each one of you know how to control his own body* in holiness and honor,

5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God;

6 that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you.

7 For God has not called us for impurity, but in holiness.

8 Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

9 Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another,

10 for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,

11 and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you,

12 so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.

The Coming of the Lord

13 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.

14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

15 For this we declare to you by a word from the Lord,* that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

16 For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.

17 Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.

18 Therefore encourage one another with these words.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.