Psalm 23 | Съвременен български превод

Господ е моят пастир

(22)

1 Псалом на Давид. Господ е мой пастир, от нищо няма да се нуждая. 2 Той ме настанява на сочни пасища и ме води при изворни води на почивка, 3 подкрепя моята душа, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание. 4 Ако тръгна и през долината, тъмна като смърт, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене – Твоята сила и Твоята грижа ми дават упование. 5 Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници, помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена. 6 Нека благостта и милостта Ти да ме придружават през целия ми живот. И ще пребивавам в дома Господен завинаги.

Louis Segond 1910

1 Cantique de David. L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien. 2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. 3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. 4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent. 5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde. 6 Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.

Psalm 23 | Съвременен български превод Louis Segond 1910

Господ е моят пастир

(22)