Hiob 25 | La Bible du Semeur

L’homme pourrait-il être pur ?

1 Et Bildad de Shouah prit la parole et dit:

2 Il détient un pouvoir ╵souverain, effrayant. Il fait régner la paix ╵dans les lieux élevés.

3 Peut-on compter ses troupes*, et sur qui sa lumière ╵ne se lève-t-elle pas?

4 Comment un homme ╵pourrrait-il être justifié ╵par-devers Dieu? Et comment l’être ╵né d’une femme ╵pourrait-il être pur?

5 Si, devant lui, la lune même ╵est sans éclat, si les étoiles ╵ne sont pas pures à ses yeux,

6 que dire alors de l’homme ╵qui n’est qu’un vermisseau, de l’être humain ╵qui n’est qu’un ver?

La Bible du Semeur ® Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Louis Segond 1910

1 Bildad de Schuach prit la parole et dit:

2 La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

3 Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

5 Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

Public Domain