Psalm 127

Schlachter 2000

1 Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wenn der HERR nicht das Haus baut, dann arbeiten umsonst, die daran bauen; wenn der HERR nicht die Stadt behütet, dann wacht der Wächter umsonst. (5Mo 8,17; 2Sam 12,24; 1Kön 5,9; 1Kön 6,11; 2Chr 7,11; Ps 72,1; Ps 121,3; Jer 31,28; 1Kor 3,6)

5Mo 8,172Sam 12,241Kön 5,91Kön 6,112Chr 7,11Ps 72,1Ps 121,3Jer 31,281Kor 3,6

2 Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot esst; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf! (1Kön 19,5; Spr 10,22; Pred 2,26; Pred 5,11; Mk 4,26; Mk 6,31)

1Kön 19,5Spr 10,22Pred 2,26Pred 5,11Mk 4,26Mk 6,31

3 Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, die Leibesfrucht ist eine Belohnung. (1Mo 4,1; 5Mo 28,11; Rut 4,13; Ps 113,9)

1Mo 4,15Mo 28,11Rut 4,13Ps 113,9

4 Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend. (Spr 17,6; Spr 23,24) 5 Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Widersachern reden im Tor. (1Mo 49,24)

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 127

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане.

1 Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища! (Ps 111,1) 2 Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш! (1Mo 3,19) 3 Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти – като маслинени клони около твоята трапеза: (Ps 143,12) 4 тъй ще бъде благословен оня човек, който се бои от Господа! (5Mo 28,2) 5 Господ ще те благослови от Сион, и ти ще видиш добруването на Иерусалим през всички дни на живота си; (4Mo 6,24) 6 ще видиш синове от синовете си. Мир на Израиля! (Ps 124,5)