Psalm 106 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

1 Hallelujah! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewiglich! (1Chr 16,34; Ps 135,1; Ps 136,1; Ps 146,1; Offb 19,1; Offb 19,3; Offb 19,6)

1Chr 16,34Ps 135,1Ps 136,1Ps 146,1Offb 19,1Offb 19,3Offb 19,6

2 Wer kann die Machttaten des HERRN beschreiben und all seinen Ruhm verkünden? (1Chr 16,24; Neh 9,5; Röm 11,33) 3 Wohl denen, die das Recht beachten, die Gerechtigkeit üben allezeit! (Jes 56,1; Jak 1,25) 4 Gedenke an mich, o HERR, aus Gnade gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung, (Ps 25,7; Lk 1,54) 5 dass ich das Glück deiner Auserwählten schaue, dass ich mich freue an der Freude deines Volkes und mich rühme mit deinem Erbteil. (5Mo 32,9; Ps 105,43; Jes 66,10; Zef 3,14)

5Mo 32,9Ps 105,43Jes 66,10Zef 3,14

6 Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, wir haben Unrecht getan, haben gottlos gehandelt. (3Mo 26,40; 1Kön 8,46; Dan 9,5) 7 Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder, sie gedachten nicht an deine große Gnade und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer. (2Mo 14,11; Ps 5,11; Ps 78,1; Ps 103,2)

2Mo 14,11Ps 5,11Ps 78,1Ps 103,2

8 Aber er rettete sie um seines Namens willen, um seine Stärke offenbar zu machen. (2Mo 14,31; Ps 111,6; Hes 20,9) 9 Und er bedrohte das Schilfmeer, dass es vertrocknete, und ließ sie durch die Fluten gehen wie auf einer Steppe. (Jes 63,11; Apg 7,36) 10 Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes. (Ps 107,2) 11 Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger; nicht einer von ihnen blieb übrig. (2Mo 14,28; 2Mo 15,4) 12 Da glaubten sie seinen Worten und sangen sein Lob. (2Mo 14,31; 2Mo 15,1; Joh 2,23) 13 Aber sie vergaßen seine Werke bald; sie warteten nicht auf seinen Rat, (2Mo 15,24; Ps 106,7; Ps 106,21; Kla 3,26)

2Mo 15,24Ps 106,7Ps 106,21Kla 3,26

14 sondern sie wurden begehrlich in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde. (Ps 78,18) 15 Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen. (Ps 78,29) 16 Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen des HERRN. (4Mo 16,1) 17 Da tat sich die Erde auf und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams; (2Mo 16,31; 5Mo 11,6) 18 und Feuer verzehrte ihre Rotte, eine Flamme versengte die Gottlosen. (4Mo 16,35; Hebr 10,26) 19 Sie machten sich ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor dem gegossenen Bild. (2Mo 32,1) 20 Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war, gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frisst. (2Mo 32,4; Jer 2,11; Röm 1,23) 21 Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der Großes getan hatte in Ägypten, (5Mo 32,18; Ps 78,42; Jes 63,8; Jer 2,32)

5Mo 32,18Ps 78,42Jes 63,8Jer 2,32

22 Wunder im Land Hams, Furchtbares am Schilfmeer. (5Mo 4,34; Ps 105,27) 23 Und er gedachte sie zu vertilgen, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riss getreten wäre vor ihm, um seinen Grimm abzuwenden, dass er sie nicht vertilgte. (2Mo 32,11; Hes 22,30) 24 Sie verachteten das liebliche Land, sie glaubten seinem Wort nicht. (4Mo 13,32; 5Mo 1,32; Jes 3,19) 25 Und sie murrten in ihren Zelten, sie gehorchten nicht der Stimme des HERRN. (Hebr 3,16) 26 Da erhob er seine Hand gegen sie [und schwor], sie niederzustrecken in der Wüste (4Mo 14,29; Hes 20,15) 27 und ihren Samen unter die Heidenvölker zu werfen und sie zu zerstreuen in die Länder. (3Mo 26,33; Hes 20,23) 28 Und sie hängten sich an den Baal-Peor und aßen Opfer der toten [Götzen], (4Mo 25,1; Hos 9,10; 1Kor 8,4; 1Kor 10,19)

4Mo 25,1Hos 9,101Kor 8,41Kor 10,19

29 und sie reizten ihn mit ihrem Tun; da brach die Plage unter ihnen aus. (4Mo 25,8; Ps 106,32; Ps 106,40; 1Kor 10,8)

4Mo 25,8Ps 106,32Ps 106,401Kor 10,8

30 Aber Pinehas trat auf und übte Gericht, sodass die Plage aufgehalten wurde. (4Mo 25,6; Jos 7,12) 31 Das wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet auf alle Geschlechter, in Ewigkeit. (4Mo 25,11; 5Mo 24,13) 32 Und sie erzürnten ihn am Haderwasser, und es erging Mose schlecht um ihretwillen. (4Mo 20,12) 33 Denn sie erbitterten sein Gemüt, sodass er unbedacht redete mit seinen Lippen. (4Mo 20,10; 4Mo 27,13; Ps 39,2; Spr 12,13)

4Mo 20,104Mo 27,13Ps 39,2Spr 12,13

34 Sie vertilgten die Völker nicht, wie ihnen der HERR geboten hatte; (5Mo 7,2; 5Mo 7,16; Ri 1,21) 35 sondern sie vermischten sich mit den Heidenvölkern und lernten ihre Werke. (Ri 3,5; Röm 12,2; 1Kor 15,33) 36 Und sie dienten ihren Götzen, und diese wurden ihnen zum Fallstrick. (2Mo 23,32) 37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen. (5Mo 12,30; 2Kön 16,3; 1Kor 10,20) 38 Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten; und so wurde das Land durch Blutschuld entweiht. (4Mo 35,33; 2Kön 17,17; Jes 1,15; Jer 19,4; Hes 7,23; Hes 16,20)

4Mo 35,332Kön 17,17Jes 1,15Jer 19,4Hes 7,23Hes 16,20

39 Und sie machten sich unrein mit ihren Werken und begingen Hurerei mit ihrem Tun. (2Mo 34,14; Jer 3,6; Hes 20,30) 40 Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil. (5Mo 9,29; Ri 2,14) 41 Und er gab sie in die Hand der Heidenvölker, dass ihre Hasser über sie herrschten. (Neh 9,27) 42 Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gedemütigt unter ihre Hand. (Ri 4,2) 43 Er errettete sie oftmals; aber sie widerstrebten ihm mit ihren Plänen, und sie sanken immer tiefer durch ihre Ungerechtigkeit. (Ri 2,16; Ri 6,6; 2Chr 36,16; Ps 106,3)

Ri 2,16Ri 6,62Chr 36,16Ps 106,3

44 Aber er sah ihre Not an, als er ihr Schreien hörte, (Neh 9,27) 45 und er gedachte an seinen Bund mit ihnen und empfand Mitleid nach seiner großen Gnade; (2Mo 2,24; 3Mo 26,42; Neh 9,17; Neh 13,22; Jer 33,25)

2Mo 2,243Mo 26,42Neh 9,17Neh 13,22Jer 33,25

46 und er ließ sie Barmherzigkeit finden bei allen, die sie gefangen hielten. (1Kön 8,50; Esr 9,9; Jer 42,12) 47 Rette uns, HERR, unser Gott! Sammle uns aus den Heidenvölkern, dass wir deinem heiligen Namen danken und uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm! (1Chr 16,35; Ps 142,8) 48 Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk soll sagen: Amen! Hallelujah! (1Chr 16,36; Ps 89,53)

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

(Алилуия.)

1 Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му! (Jdt 16,1) 2 Тъй да кажат избавените от Господа, които Той избави от вража ръка (Ps 105,10) 3 и събра от страните, от изток и запад, от север и от морето. 4 Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град; (Hebr 11,9; Hebr 11,37; Hebr 13,14)

Hebr 11,9Hebr 11,37Hebr 13,14

5 търпяха глад и жажда, душата им чезнеше в тях. 6 Но в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги избави от техните неволи (Ps 21,6) 7 и ги поведе по правия път, за да вървят към населен град. 8 Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки: 9 защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага. (Ps 33,11; Ps 144,16) 10 Те седяха в тъма и смъртна сянка, оковани с тъга и желязо; (Hi 36,8) 11 защото се не покоряваха на думите Божии и нехаеха за волята на Всевишния. 12 Той смири тяхното сърце с мъки; те се препънаха, и нямаше кой да им помогне. (2Kön 14,26) 13 Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги спаси от неволите им; 14 изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им. 15 Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки; 16 защото Той строши медните порти и сломи железните заворки. (Ps 115,7; Jes 45,2; Nah 1,13)

Ps 115,7Jes 45,2Nah 1,13

17 Безразсъдните страдаха заради беззаконните си пътища и за неправдите си; 18 от всяка храна се отвръщаше душата им, и те се приближаваха към вратата на смъртта. (Hi 33,20) 19 Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги спаси от неволите им; 20 прати Своето слово, изцели ги и ги избави от техните гробове. (Weis 16,12) 21 Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки! 22 Да Му принасят хвалебна жертва и да разгласят делата Му с пение! (Ps 49,14; Ps 115,8) 23 Ония, които тръгват по море на кораби, които имат работа в големите води – 24 виждат делата на Господа и чудесата Му в дълбините: (Sir 43,26) 25 Той каже – и настава бурен вятър и високо издига морските вълни; (Jon 1,4; Mt 8,24) 26 възлизат до небесата, слизат до бездната; душата им чезне в неволя; 27 те се въртят, политат като пияни, и всичката им мъдрост изчезва. (Jes 29,14; Hes 7,26) 28 Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги изведе из неволите им. 29 Той превръща бурята в тишина, и вълните замлъкват. (Mt 14,32) 30 И се радват, че те са утихнали, и Той ги довежда на желаното пристанище. 31 Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки! 32 Да Го възхвалят в събранието народно и да Го славят в сбора на старейшините! 33 Той превръща реки в пустиня, и водни извори – в суша, 34 земя плодородна – в солница, за нещастие на тия, които живеят на нея. (1Kön 17,1; Joe 1,10) 35 Той превръща пустиня в езеро, и сухоземица – във водни извори; (Jes 41,18) 36 и заселва там гладни, и те строят град за живеене; 37 засяват ниви, насаждат лозя, които им принасят обилни плодове. 38 Той ги благославя, и те се твърде размножават, и добитъкът им Той не намалява. 39 Те намаляха и изнемогнаха от угнетение, неволя и скръб, – (Ps 43,26) 40 Той излива безчестие над князете и ги оставя да скитат в пустинята, дето няма пътища. (Hi 12,21) 41 А бедния извлича от неволя, и умножава рода му като овче стадо. (1Sam 2,8) 42 Праведните виждат това и се радват, а всяко нечестие затуля устата си. (Hi 5,16; Hi 22,19) 43 Който е мъдър, ще забележи това и ще разбере милостта Господня. (5Mo 32,29; Jer 9,12)

5Mo 32,29Jer 9,12