Psalm 105

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft

1 Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern seine Taten bekannt! (1Chr 16,8; Ps 96,1; Jes 12,4) 

2 Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern! (Jes 12,5; Apg 2,11) 

3 Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen! (Ps 104,34) 

4 Fragt nach dem HERRN und nach seiner Macht, sucht sein Angesicht allezeit! (Ps 100,2; Am 5,4) 

5 Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat, an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes, (Ps 136,4; Jes 46,9) 

6 o Same Abrahams, seines Knechtes, o ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten! (1Mo 22,17; Jes 51,1; Gal 3,7) 

7 Er, der HERR, ist unser Gott; auf der ganzen Erde gelten seine Rechtsurteile. (1Mo 17,7; Ps 95,7; Jes 26,9; Offb 15,4) 

8 Er gedenkt auf ewig an seinen Bund, an das Wort, das er ergehen ließ auf tausend Geschlechter hin; (5Mo 7,9; 1Chr 16,15; Lk 1,72) 

9 [an den Bund,] den er mit Abraham geschlossen, an seinen Eid, den er Isaak geschworen hat. (1Mo 17,2; Apg 7,8; Hebr 6,17) 

10 Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung, für Israel als ewigen Bund, (1Mo 17,7; 2Sam 23,5; Hebr 13,20) 

11 als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaan als das Los eures Erbteils«, (1Mo 12,7; 1Mo 13,15; Ps 78,55) 

12 als sie noch leicht zu zählen waren, nur wenige und Fremdlinge darin. (1Mo 34,30; Apg 7,14) 

13 Und sie zogen von einem Volk zum andern und von einem Königreich zum andern. (1Mo 15,13) 

14 Er ließ sie von keinem Menschen bedrücken und züchtigte Könige um ihretwillen: (1Mo 12,14; 2Mo 7,16) 

15 »Tastet meine Gesalbten nicht an und fügt meinen Propheten kein Leid zu!« (5Mo 32,10; 1Chr 16,22; Sach 2,12) 

16 Und er rief eine Hungersnot herbei über das Land und zerschlug jede Stütze an Brot. (1Mo 41,54; 3Mo 26,26) 

17 Er sandte einen Mann vor ihnen her; Joseph wurde als Knecht verkauft. (1Mo 37,28; 1Mo 45,5) 

18 Sie zwangen seinen Fuß in einen Stock; sein Hals kam ins Eisen (1Mo 39,20) 

19 — bis zu der Zeit, da sein Wort eintraf und der Ausspruch des HERRN ihn geläutert hatte. (1Mo 41,9) 

20 Der König sandte hin und befreite ihn; der die Völker beherrschte, ließ ihn los. (1Mo 41,14) 

21 Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über alle seine Güter, (1Mo 41,40) 

22 dass er seine Fürsten nach Belieben binde und seine Ältesten Weisheit lehre. (1Mo 41,44) 

23 Da zog Israel nach Ägypten, und Jakob wurde ein Fremdling im Land Hams. (1Mo 46,1) 

24 Und er machte sein Volk sehr fruchtbar und ließ es stärker werden als seine Bedränger. (2Mo 1,7) 

25 Er verwandelte ihr Herz, dass sie sein Volk hassten, arglistig handelten an seinen Knechten. (2Mo 1,12; Apg 7,19) 

26 Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte. (2Mo 3,10; 2Mo 4,27; Apg 7,34; Hebr 3,5) 

27 Die taten seine Zeichen unter ihnen und Wunder im Land Hams. (2Mo 7,1; Ps 105,22; Apg 7,36) 

28 Er sandte Finsternis, und es wurde Nacht, damit sie seinem Wort nicht widerstreben möchten. (2Mo 10,22; Ps 119,60; Hes 2,4) 

29 Er verwandelte ihre Gewässer in Blut und tötete ihre Fische; (2Mo 7,20; Offb 16,3) 

30 ihr Land wimmelte von Fröschen bis in die Gemächer ihrer Könige. (2Mo 8,6) 

31 Er sprach, und es kamen Fliegenschwärme, Mücken über ihr ganzes Gebiet. (2Mo 8,24; Jes 7,18) 

32 Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land; (2Mo 9,23; Offb 8,7) 

33 und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Land. (Joe 1,10) 

34 Er sprach, da kamen Heuschrecken und Fresser ohne Zahl, (2Mo 10,12; Ps 78,46) 

35 die fraßen alles Grün im Land und verzehrten ihre Feldfrüchte. (Joe 1,4; Offb 9,3) 

36 Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft. (2Mo 12,29; Ps 78,51) 

37 Aber [Israel] ließ er ausziehen mit Silber und Gold, und es war kein Strauchelnder unter ihren Stämmen. (2Mo 12,35; 2Mo 12,37; 1Sam 2,9; Hag 2,8) 

38 Ägypten war froh, dass sie gingen; denn Furcht vor ihnen war auf sie gefallen. (2Mo 12,33) 

39 Er breitete vor ihnen eine Wolke aus als Decke und Feuer, um die Nacht zu erleuchten. (2Mo 13,21; Neh 9,12) 

40 Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot. (2Mo 16,13; 2Mo 16,14; Joh 6,31) 

41 Er öffnete den Felsen, da floss Wasser heraus; es floss als ein Strom in der Wüste. (2Mo 17,6; Jes 48,21; 1Kor 10,1) 

42 Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht. (1Mo 15,13; Lk 1,54) 

43 Er ließ sein Volk ausziehen mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten. (2Mo 15,1) 

44 Und er gab ihnen die Länder der Heiden, und was die Völker sich mühsam erworben hatten, das nahmen sie in Besitz, (Neh 9,25; Ps 78,55) 

45 damit sie seine Satzungen hielten und seine Lehren bewahrten. Hallelujah! (5Mo 6,21; Hes 36,24; Eph 2,8) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 105

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

Алилуия.

1 Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна. (Ps 117,1) 

2 Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала? (Sir 43,34) 

3 Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време. (Ps 36,37) 

4 Спомни си за мене, Господи, в благоволението Си към Твоя народ; посети ме с Твоето спасение, (Neh 5,19) 

5 за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие. (Ps 2,8) 

6 Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда. 

7 Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море. (2Mo 14,11) 

8 Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество. 

9 Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо, (2Mo 14,21; Ps 77,13) 

10 и ги спаси от ръката на ненавистника и ги избави от ръката на врага. (Lk 1,71) 

11 Водите покриха техните врагове: не остана ни един от тях. (2Mo 14,28) 

12 И те повярваха на думите Му (и) изпяха Нему хвала. 

13 Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение; (Jer 2,32) 

14 увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност. (4Mo 11,33) 

15 И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им. 

16 И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен. (4Mo 16,2) 

17 Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова. (4Mo 16,31; 5Mo 11,6) 

18 И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците. 

19 Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана; (2Mo 32,4) 

20 и замениха своята слава с образ на вол, който яде трева. (Röm 1,23) 

21 Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет, 

22 дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море. 

23 И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби. (2Mo 32,11) 

24 И те презряха желаната земя, не вярваха на словото Му; (4Mo 14,2) 

25 и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен. (5Mo 1,27) 

26 И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята, (4Mo 14,29) 

27 да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите. 

28 Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните, (4Mo 25,3) 

29 и дразнеха Бога с делата си, и на тях нападна язва. 

30 Но стана Финеес и произведе съд, и язвата престана. (4Mo 25,7) 

31 И това му се сметна за праведност в род и род довеки. (4Mo 25,13) 

32 И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях, (4Mo 20,3) 

33 защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си. 

34 Не изтребиха народите, за които им бе казал Господ, (5Mo 7,2) 

35 но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела; (Hos 7,8) 

36 служиха на техните истукани, които бяха примка за тях, (2Mo 23,33; 5Mo 7,16) 

37 и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете; (3Mo 18,21; 5Mo 12,31; 2Kön 21,6) 

38 проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв; 

39 оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си. 

40 И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие (Ri 2,14; Ri 3,8) 

41 и ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят. 

42 Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка. 

43 Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си. 

44 Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли, 

45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост; (5Mo 30,1) 

46 и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен. 

47 Спаси ни, Господи, Боже наш, и ни събери измежду народите, за да славим Твоето свето име, да се хвалим с Твоята слава! (1Chr 16,35; Jes 11,12) 

48 Благословен Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: Амин! Алилуия! (1Chr 16,36; Ps 40,14; Ps 71,18) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.