2.Mose 31 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

Die Berufung der Werkmeister

1 Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2 Siehe, ich habe Bezaleel mit Namen berufen, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, (2Mo 35,30; 1Chr 2,20) 3 und ich habe ihn mit dem Geist Gottes erfüllt, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit Geschicklichkeit für jede Arbeit, (2Mo 35,31; 1Kön 3,12; 1Kön 7,13; Spr 2,6; Jes 54,16; 1Kor 12,11; Jak 1,17)

2Mo 35,311Kön 3,121Kön 7,13Spr 2,6Jes 54,161Kor 12,11Jak 1,17

4 um Kunstwerke zu ersinnen und sie auszuführen in Gold und in Silber und in Erz, (2Mo 35,32) 5 und um Edelsteine zum Besatz zu bearbeiten, und um Holz zu schnitzen, sodass er Kunstwerke aller Art ausführen kann. (2Mo 28,9) 6 Und siehe, ich habe ihm Oholiab beigegeben, den Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan, und habe allen, die ein weises Herz haben, die Weisheit ins Herz gegeben, dass sie alles, was ich dir geboten habe, ausführen sollen: (2Mo 35,34; Spr 2,6; Spr 14,33; Spr 18,4; Mt 13,12; Joh 3,27)

2Mo 35,34Spr 2,6Spr 14,33Spr 18,4Mt 13,12Joh 3,27

7 die Stiftshütte und die Lade des Zeugnisses und den Sühnedeckel darauf und alle Geräte der [Stifts]hütte, (2Mo 25,10; 2Mo 39,43) 8 und den Tisch und seine Geräte, und den reinen Leuchter und alle seine Geräte, und den Räucheraltar, (2Mo 25,23; 2Mo 25,31; 2Mo 37,10; 2Mo 37,17; 2Mo 37,25)

2Mo 25,232Mo 25,312Mo 37,102Mo 37,172Mo 37,25

9 und den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten, und das Becken mit seinem Gestell, (2Mo 27,1; 2Mo 38,1) 10 und die Dienstkleider und die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, und die Kleider seiner Söhne, für den priesterlichen Dienst, (2Mo 28,1) 11 und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk für das Heiligtum; ganz so, wie ich es dir geboten habe, sollen sie es machen. (2Mo 30,25)

Erinnerung an das Sabbatgebot. Die Tafeln des Zeugnisses

12 Und der HERR redete mit Mose und sprach: 13 Rede du zu den Kindern Israels und sprich: Haltet nur ja meine Sabbate! Denn das ist ein Zeichen zwischen mir und euch für alle eure [künftigen] Geschlechter, damit ihr erkennt, dass ich der HERR bin, der euch heiligt. (2Mo 16,23; 2Mo 20,8; 2Mo 31,17; 3Mo 16,31; 3Mo 23,24; Neh 9,14; Hes 20,12; Hes 20,20; Mt 12,1)

2Mo 16,232Mo 20,82Mo 31,173Mo 16,313Mo 23,24Neh 9,14Hes 20,12Hes 20,20Mt 12,1

14 Und deshalb sollt ihr den Sabbat halten, weil er euch heilig ist. Wer ihn entheiligt, der soll unbedingt sterben; wer an ihm eine Arbeit verrichtet, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk! (2Mo 30,33; 2Mo 30,38; 2Mo 31,13; 2Mo 35,2; 3Mo 23,29; 4Mo 15,32)

2Mo 30,332Mo 30,382Mo 31,132Mo 35,23Mo 23,294Mo 15,32

15 Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebten Tag ist der Sabbat völliger Ruhe, heilig dem HERRN. Jeder, der am Sabbattag eine Arbeit verrichtet, der soll unbedingt sterben! (2Mo 16,26; 2Mo 20,9; 2Mo 31,13; 3Mo 23,3; 5Mo 3,20; 5Mo 12,9; Ps 132,8; Ps 132,14; Hes 46,1; Lk 13,14; Hebr 4,3)

2Mo 16,262Mo 20,92Mo 31,133Mo 23,35Mo 3,205Mo 12,9Ps 132,8Ps 132,14Hes 46,1Lk 13,14Hebr 4,3

16 So sollen die Kinder Israels den Sabbat halten, indem sie den Sabbat feiern für alle ihre Geschlechter, als ein ewiger Bund. (2Mo 31,13) 17 Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israels; denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht; aber am siebten Tag ruhte er und erquickte sich. (1Mo 2,1; 2Mo 31,13; Hebr 4,3) 18 Und als er mit Mose auf dem Berg Sinai zu Ende geredet hatte, gab er ihm die beiden Tafeln des Zeugnisses, Tafeln aus Stein, beschrieben mit dem Finger Gottes. (2Mo 24,12; 2Mo 32,15; 2Mo 34,28; 5Mo 9,9)

2Mo 24,122Mo 32,152Mo 34,285Mo 9,9

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1 Говори още Господ на Моисея, думайки: 2 ето, Аз определих по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно; (2Mo 35,30) 3 и го изпълних с Дух Божий, с мъдрост и разум, със знание и с всяко изкуство, (1Kön 7,14) 4 да работи със злато, сребро и мед (със синя, пурпурена и червена вълна и с препреден висон), 5 да реже камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа; 6 и ето, давам му за помощник Ахисамаховия син Ахолиав, от Даново коляно, и в сърцето на всеки мъдър ще вложа мъдрост, за да направят всичко, що ти заповядах: (2Mo 35,34) 7 скинията на събранието и ковчега на откровението и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията; (2Mo 35,11) 8 трапезата и (всички) нейни принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник; 9 жертвеника за всесъжение и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му; 10 служебните одежди и свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещена служба; 11 помазния елей и благовонното кадиво за светилището – всичко тъй да направят, както Аз ти заповядах. 12 Говори още Господ на Моисея и каза: 13 кажи тъй на Израилевите синове: съботите Ми пазете, защото това е знак между Мене и вас в родовете ви, за да знаете, че Аз съм Господ, Който ви освещавам. (2Mo 20,8; Hes 20,12) 14 Пазете съботата, защото тя е света за вас: който я оскверни, да бъде предаден на смърт; който в тоя ден върши работа, тая душа трябва да бъде изтребена измежду народа си. (1Mo 17,14; 4Mo 15,35) 15 Шест дни да вършат работа, а в седмия е събота, почивка, посветена Господу: всеки, който върши работа в съботен ден, да бъде предаден на смърт. (2Mo 20,9) 16 Нека Израилевите синове пазят съботата, празнувайки съботата в родовете си като вечен завет; 17 това е знак между Мене и Израилевите синове навеки, защото в шест дни Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и отдъхна. (1Mo 1,31; 1Mo 2,1; 2Mo 20,11; Hebr 4,4)

1Mo 1,311Mo 2,12Mo 20,11Hebr 4,4

18 И когато (Бог) престана да говори с Моисея на планина Синай, даде му две плочи на откровението, каменни плочи, написани с Божи пръст. (2Mo 32,16; 2Mo 34,29; 5Mo 9,10)

2Mo 32,162Mo 34,295Mo 9,10