1.Petrus 1 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

Zuschrift und Gruß

1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die Fremdlinge in der Zerstreuung in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien^[1], (1Mo 20,1; Mt 10,2; Joh 21,15; Hebr 11,13; Jak 1,1; 1Petr 2,11)

1Mo 20,1Mt 10,2Joh 21,15Hebr 11,13Jak 1,11Petr 2,11

2 die auserwählt sind gemäß der Vorsehung Gottes, des Vaters, in der Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gnade und Friede werde euch mehr und mehr zuteil! (Röm 1,5; Röm 8,29; Röm 15,18; 2Kor 7,1; Eph 1,4; Eph 2,2; 2Thess 2,13; Hebr 9,12; Hebr 9,14; 1Petr 1,19; 1Petr 2,9; 2Petr 1,2)

Röm 1,5Röm 8,29Röm 15,182Kor 7,1Eph 1,4Eph 2,22Thess 2,13Hebr 9,12Hebr 9,141Petr 1,191Petr 2,92Petr 1,2

Die lebendige Hoffnung der Gläubigen

3 Gelobt sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns aufgrund seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi aus den Toten, (Ps 103,1; Joh 1,13; Joh 3,3; Joh 3,5; Röm 8,16; 1Kor 15,20; 2Kor 5,17; Eph 1,3; Eph 1,18; Kol 1,27; 1Thess 4,14; 1Tim 1,13; Tit 3,4; Tit 3,5; 1Petr 1,23)

Ps 103,1Joh 1,13Joh 3,3Joh 3,5Röm 8,161Kor 15,202Kor 5,17Eph 1,3Eph 1,18Kol 1,271Thess 4,141Tim 1,13Tit 3,4Tit 3,51Petr 1,23

4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das im Himmel aufbewahrt wird für uns, (Apg 20,32; 1Kor 9,25; Kol 1,5; Hebr 9,15; 1Petr 5,4)

Apg 20,321Kor 9,25Kol 1,5Hebr 9,151Petr 5,4

5 die wir in der Kraft Gottes bewahrt werden durch den Glauben zu dem Heil^[3], das bereit ist, geoffenbart zu werden in der letzten Zeit^[4]. (Joh 10,28; Röm 8,18; 1Kor 1,8; Kol 3,4; 1Petr 1,7; 1Petr 1,11; 1Petr 4,17; 1Petr 5,6; Jud 1,1; Jud 1,24)

Joh 10,28Röm 8,181Kor 1,8Kol 3,41Petr 1,71Petr 1,111Petr 4,171Petr 5,6Jud 1,1Jud 1,24

6 Dann werdet ihr euch jubelnd freuen, die ihr jetzt eine kurze Zeit, wenn es sein muss, traurig seid in mancherlei Anfechtungen^[5], (Lk 10,20; Joh 8,56; Apg 14,22; Röm 12,12; 2Tim 3,12; Jak 1,2; Jak 1,12; 1Petr 4,12)

Lk 10,20Joh 8,56Apg 14,22Röm 12,122Tim 3,12Jak 1,2Jak 1,121Petr 4,12

7 damit die Bewährung eures Glaubens (der viel kostbarer ist als das vergängliche Gold, das doch durchs Feuer erprobt wird) Lob, Ehre und Herrlichkeit zur Folge habe bei der Offenbarung Jesu Christi. (Hi 28,1; Spr 17,3; Sach 13,9; 1Kor 4,5; 2Kor 4,17; 2Thess 1,7; Jak 1,3; 1Petr 1,5)

Hi 28,1Spr 17,3Sach 13,91Kor 4,52Kor 4,172Thess 1,7Jak 1,31Petr 1,5

8 Ihn liebt ihr, obgleich ihr ihn nicht gesehen habt; an ihn glaubt ihr, obgleich ihr ihn jetzt nicht seht, und über ihn werdet ihr euch jubelnd freuen mit unaussprechlicher und herrlicher Freude, (Joh 14,21; Joh 20,29; Röm 15,13; Gal 5,22; 1Joh 4,20)

Joh 14,21Joh 20,29Röm 15,13Gal 5,221Joh 4,20

9 wenn ihr das Endziel eures Glaubens davontragt, die Errettung der Seelen!^[6] (2Tim 4,8; Hebr 10,39) 10 Wegen dieser Errettung haben die Propheten gesucht und nachgeforscht, die von der euch zuteilgewordenen Gnade geweissagt haben. (Dan 9,23; Lk 10,24; Apg 3,24) 11 Sie haben nachgeforscht, auf welche und was für eine Zeit der Geist des Christus in ihnen hindeutete, der die für Christus bestimmten Leiden und die darauf folgenden Herrlichkeiten zuvor bezeugte. (Ps 22,1; Ps 110,1; Lk 9,30; Apg 26,22; 2Petr 1,21)

Ps 22,1Ps 110,1Lk 9,30Apg 26,222Petr 1,21

12 Ihnen wurde geoffenbart, dass sie nicht sich selbst, sondern uns dienten mit dem, was euch jetzt bekannt gemacht worden ist durch diejenigen, welche euch das Evangelium verkündigt haben im Heiligen Geist, der vom Himmel gesandt wurde — Dinge, in welche auch die Engel hineinzuschauen begehren. (Mt 13,17; Eph 3,5; Eph 3,8; 1Thess 1,5)

Mt 13,17Eph 3,5Eph 3,81Thess 1,5

Ermahnung zu einem heiligen Wandel

13 Darum umgürtet die Lenden eurer Gesinnung^[7], seid nüchtern und setzt eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch zuteilwird in der Offenbarung Jesu Christi. (Lk 12,35; Lk 21,34; Eph 4,17; Eph 5,1; Eph 6,14; 1Thess 4,1; 1Thess 5,6; 1Thess 5,8; Tit 2,13; Hebr 12,14)

Lk 12,35Lk 21,34Eph 4,17Eph 5,1Eph 6,141Thess 4,11Thess 5,61Thess 5,8Tit 2,13Hebr 12,14

14 Als gehorsame Kinder^[9] passt euch nicht den Begierden an, denen ihr früher in eurer Unwissenheit dientet, (Röm 12,2; Gal 5,16; Gal 5,24; Eph 4,18; Eph 4,22; 1Petr 2,2)

Röm 12,2Gal 5,16Gal 5,24Eph 4,18Eph 4,221Petr 2,2

15 sondern wie der, welcher euch berufen hat, heilig ist, sollt auch ihr heilig sein in eurem ganzen Wandel^[10]. (Jes 6,3; Mt 5,48; Eph 4,1) 16 Denn es steht geschrieben: »Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig!« (3Mo 11,44; 3Mo 20,26) 17 Und wenn ihr den als Vater anruft, der ohne Ansehen der Person richtet nach dem Werk jedes Einzelnen, so führt euren Wandel in Furcht, solange ihr euch hier als Fremdlinge aufhaltet. (Hi 34,11; Ps 96,13; Mt 6,9; Phil 2,12; Hebr 12,28)

Hi 34,11Ps 96,13Mt 6,9Phil 2,12Hebr 12,28

18 Denn ihr wisst ja, dass ihr nicht mit vergänglichen Dingen, mit Silber oder Gold, losgekauft worden seid aus eurem nichtigen, von den Vätern überlieferten Wandel, (Hes 18,4; Hes 20,18; Offb 5,9; Offb 14,3)

Hes 18,4Hes 20,18Offb 5,9Offb 14,3

19 sondern mit dem kostbaren Blut des Christus als eines makellosen und unbefleckten Lammes. (2Mo 14,10; Joh 1,29; Eph 1,7; Hebr 4,15; Hebr 9,12; 1Petr 1,2; 1Joh 3,5)

2Mo 14,10Joh 1,29Eph 1,7Hebr 4,15Hebr 9,121Petr 1,21Joh 3,5

20 Er war zuvor ersehen vor Grundlegung der Welt, aber wurde offenbar gemacht in den letzten Zeiten um euretwillen, (Apg 2,23; Eph 3,11; 2Tim 1,10) 21 die ihr durch ihn an Gott glaubt, der ihn aus den Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, damit euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott gerichtet seien. (Joh 1,18; Joh 14,9; Röm 5,2; Röm 5,11; Eph 1,20)

Joh 1,18Joh 14,9Röm 5,2Röm 5,11Eph 1,20

22 Da ihr eure Seelen im Gehorsam gegen die Wahrheit gereinigt habt durch den Geist zu ungeheuchelter Bruderliebe, so liebt einander beharrlich und aus reinem Herzen; (Joh 15,3; 1Thess 4,9; 2Petr 1,7; 1Joh 3,16)

Joh 15,31Thess 4,92Petr 1,71Joh 3,16

23 denn ihr seid wiedergeboren^[11] nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, durch das lebendige Wort Gottes, das in Ewigkeit bleibt. (Lk 8,11; Jak 1,18; 1Joh 3,9) 24 Denn »alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie die Blume des Grases. Das Gras ist verdorrt und seine Blume abgefallen; aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit.« (Jes 40,6; Mt 24,35) 25 Das ist aber das Wort, welches euch als Evangelium verkündigt worden ist. (Röm 10,15; Eph 1,13)

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1 Петър, апостол на Иисуса Христа, до пришълците, пръснати по Понт, Галатия, Кападокия, Асия и Витиния, избрани (1Petr 2,9) 2 по предведение на Бога Отца, чрез осветяване от Духа, за послушност и за поръсване с кръвта Иисус Христова: благодат вам и мир да изобилва! (Eph 1,4; Eph 1,7; Hebr 12,24)

Eph 1,4Eph 1,7Hebr 12,24

3 Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда, (Röm 6,4; Eph 1,3) 4 за наследство нетленно, чисто, що не увяхва, съхранено на небесата за вас, (2Tim 4,8) 5 които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време. (Joh 10,28) 6 Затова радвайте се, макар сега и да поскърбите малко (ако е потребно) в различни изкушения, (Mt 5,12; 2Kor 4,16) 7 та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос, (Hi 23,10; Spr 17,3; Sach 13,9)

Hi 23,10Spr 17,3Sach 13,9

8 Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост, (Joh 20,29; 2Kor 5,7) 9 като постигате края на вашата вяра – спасението на душите; (Röm 6,23) 10 за това спасение направиха издирвания и изследвания пророците, които предсказаха за дадената вам благодат, (1Mo 49,10; Mt 13,17; 2Petr 1,21)

1Mo 49,10Mt 13,172Petr 1,21

11 като изследваха, кое и какво време е посочвал Христовият Дух, що беше в тях, когато Той е предвестявал Христовите страдания и идещата след тях слава; (Ps 21,7; Jes 53,3) 12 тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите. (Eph 3,10; 1Tim 3,16) 13 Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово. (Lk 12,35) 14 Като послушни чеда, не постъпвайте според предишните ваши похоти, кога бяхте в неведение, (Apg 17,30) 15 но по примера на призовалия вас Светия и вие сами бъдете свети във всички постъпки. (Lk 1,75) 16 Защото писано е: „бъдете свети, понеже Аз съм свет“. (3Mo 11,44; 3Mo 19,2) 17 И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване, (5Mo 10,17) 18 като знаете, че не с тленни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден вам от бащите, 19 но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос, (Eph 1,7) 20 Който е бил предназначен още преди свят да се създаде, но се яви в последно време за вас, (1Kor 6,20; Hebr 9,14; 1Joh 1,7; Offb 1,5)

1Kor 6,20Hebr 9,141Joh 1,7Offb 1,5

21 повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога. 22 След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце, (1Petr 2,17) 23 като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, Който пребъдва довеки. (Jak 1,18) 24 Защото „всяка плът е като трева, и всяка човешка слава – като цвят у трева: изсъхна тревата, и цветът и олетя; (Jes 40,6) 25 но словото Господне пребъдва довеки“; а това е словото, което е вам благовестено.