1.Mose 49 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

Prophetische Segensworte für Jakobs Söhne

1 Und Jakob rief seine Söhne zu sich und sprach: Kommt zusammen, damit ich euch verkünde, was euch in künftigen Tagen begegnen wird! (4Mo 24,14; 5Mo 33,1; Dan 10,14; Am 3,7)

4Mo 24,145Mo 33,1Dan 10,14Am 3,7

2 Versammelt euch und horcht auf, ihr Söhne Jakobs, hört auf Israel, euren Vater! (Ps 80,2; Spr 4,1) 3 Ruben: Du bist mein erstgeborener Sohn, meine Kraft und der Erstling meiner Stärke, von hervorragender Würde und vorzüglicher Kraft. (1Mo 29,32; 5Mo 21,17; Ps 78,51) 4 Du warst wie brodelndes Wasser, du sollst nicht den Vorzug haben! Denn du bist auf das Bett deines Vaters gestiegen, du hast es dort entweiht; er stieg auf mein Lager! (1Mo 35,22; 5Mo 27,20; 1Chr 5,1) 5 Simeon und Levi sind Brüder, Waffen der Gewalt sind ihre Schwerter! (1Mo 34,25; Spr 18,9) 6 Meine Seele komme nicht in ihren geheimen Rat, und meine Ehre vereine sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn sie haben Männer gemordet in ihrem Zorn und Stiere verstümmelt in ihrer Willkür. (Ps 1,1; Spr 1,15) 7 Verflucht sei ihr Zorn, weil er so heftig, und ihr Grimm, weil er so hart ist! Ich will sie verteilen unter Jakob und zerstreuen unter Israel. (Jos 19,1; Jos 21,1; 1Sam 20,30; Ps 37,8; Spr 12,16; Spr 27,4; Eph 4,26)

Jos 19,1Jos 21,11Sam 20,30Ps 37,8Spr 12,16Spr 27,4Eph 4,26

8 Dich, Juda, werden deine Brüder preisen! Deine Hand wird auf dem Nacken deiner Feinde sein; vor dir werden sich die Söhne deines Vaters beugen. (1Mo 29,35; Ri 1,1; Ri 1,19; 1Chr 5,2; Ps 18,33; Ps 76,2)

1Mo 29,35Ri 1,1Ri 1,191Chr 5,2Ps 18,33Ps 76,2

9 Juda ist ein junger Löwe; mit Beute beladen steigst du, mein Sohn, empor! Er hat sich gekauert und gelagert wie ein Löwe, wie eine Löwin; wer darf ihn aufwecken? (4Mo 24,9; Offb 5,5) 10 Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo^[1] kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein. (4Mo 24,17; 2Sam 7,16; Ps 2,6; Ps 60,9; Ps 110,2; Hes 21,32; Mt 2,1; Mt 11,28; Lk 1,32; Hebr 4,1)

4Mo 24,172Sam 7,16Ps 2,6Ps 60,9Ps 110,2Hes 21,32Mt 2,1Mt 11,28Lk 1,32Hebr 4,1

11 Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und das Junge seiner Eselin an die Edelrebe; er wird sein Kleid im Wein waschen und seinen Mantel in Traubenblut; (Jes 63,1) 12 seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch. (2Kön 18,31; Jes 25,6) 13 Sebulon wird an der Küste des Meeres wohnen, am Anlegeplatz der Schiffe, und er lehnt sich an Zidon an. (5Mo 33,18; Jos 19,10) 14 Issaschar ist ein knochiger Esel, der zwischen den Hürden liegt; (Jos 19,17) 15 und weil er sieht, dass die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht. (Jos 14,15; 2Sam 7,1) 16 Dan wird sein Volk richten als einer der Stämme Israels. (1Mo 30,6; 5Mo 33,22; Ri 13,2; Ri 13,24)

1Mo 30,65Mo 33,22Ri 13,2Ri 13,24

17 Dan wird eine Schlange am Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die das Ross in die Fersen beißt, sodass der Reiter rückwärts stürzt. (Ri 18,1) 18 — O HERR, ich warte auf dein Heil! (Ps 33,16; Jes 25,9; Hos 12,5; Mi 7,7)

Ps 33,16Jes 25,9Hos 12,5Mi 7,7

19 Den Gad drängt eine Schar; aber er drängt sie zurück. (1Mo 30,11; 5Mo 33,20; 1Chr 12,8) 20 Von Asser: Fettes ist sein Brot; und er gibt königliche Leckerbissen. (5Mo 33,24) 21 Naphtali ist eine losgelassene Hirschkuh; er kann schöne Worte machen. (5Mo 33,23) 22 Joseph ist ein junger Fruchtbaum, ein junger Fruchtbaum an der Quelle; seine Zweige klettern über die Mauer hinaus. (1Mo 45,3; 1Mo 45,5; 1Mo 45,8; 4Mo 26,28; 5Mo 33,13; Ps 1,3)

1Mo 45,31Mo 45,51Mo 45,84Mo 26,285Mo 33,13Ps 1,3

23 Zwar reizen ihn die Bogenschützen und beschießen und bekämpfen ihn; (1Mo 37,4; 1Mo 37,28; 1Mo 42,21; Ps 37,14; Ps 37,28)

1Mo 37,41Mo 37,281Mo 42,21Ps 37,14Ps 37,28

24 aber sein Bogen bleibt unerschütterlich, und gelenkig sind die Arme seiner Hände, von den Händen des Mächtigen Jakobs, von dorther, wo der Hirte, der Fels Israels, ist; (Hi 29,20; Ps 18,33; Ps 23,1; Ps 80,2; Ps 132,2; Jes 28,16; 1Kor 10,4; Phil 4,13; 1Petr 2,6)

Hi 29,20Ps 18,33Ps 23,1Ps 80,2Ps 132,2Jes 28,161Kor 10,4Phil 4,131Petr 2,6

25 von dem Gott deines Vaters — er wird dir beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes! (5Mo 33,13; Ps 46,8; Ps 146,5) 26 Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern! (1Mo 27,27; 1Mo 28,3; 5Mo 33,15) 27 Benjamin ist ein reißender Wolf; am Morgen verzehrt er Raub, und bis zum Abend verteilt er Beute. (5Mo 33,12; Ri 20,21; Ri 20,25; Ri 20,34; Ri 20,40; Ri 20,46)

5Mo 33,12Ri 20,21Ri 20,25Ri 20,34Ri 20,40Ri 20,46

28 Diese alle sind die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater zu ihnen geredet und womit er sie gesegnet hat; und zwar segnete er jeden mit einem besonderen Segen. (Eph 4,7; Hebr 11,21)

Jakobs Tod

29 Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters, (1Mo 25,8; 1Mo 49,33) 30 in der Höhle auf dem Acker Machpelah, Mamre gegenüber, im Land Kanaan, wo Abraham den Acker als Erbbegräbnis gekauft hat von Ephron, dem Hetiter. (1Mo 47,30) 31 Dort hat man Abraham und seine Frau Sarah begraben; dort hat man Isaak begraben und seine Frau Rebekka, und dort habe ich auch Lea begraben; (1Mo 23,17; 1Mo 25,9; 1Mo 35,29) 32 der Acker und seine Höhle wurde den Hetitern abgekauft. 33 Als aber Jakob seine Befehle an seine Söhne vollendet hatte, zog er seine Füße aufs Bett zurück, verschied und wurde zu seinem Volk versammelt. (1Mo 49,29; Hi 14,10; Pred 3,2; Hebr 11,13; Hebr 11,39)

1Mo 49,29Hi 14,10Pred 3,2Hebr 11,13Hebr 11,39

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1 И повика Иаков синовете си и рече: съберете се, и ще ви обадя, какво ще се случи с вас занапред; (5Mo 33,1) 2 съберете се и послушайте вие, синове на Иакова, послушайте баща си Израиля. 3 Рувиме, първородни сине мой! ти си моя крепост и начатък на силата ми, върховен по достойнство и върховен по могъщество; (1Mo 29,32; 5Mo 21,17)

1Mo 29,325Mo 21,17

4 но ти буйствува като вода; не ще имаш преднина, защото ти се качи на бащиното си легло, ти оскверни постелката ми, (на която се) качи. (1Mo 35,22; 1Chr 5,1) 5 Симеон и Левий са братя, мечовете им са оръдия на жестокост; (1Mo 34,25; Jdt 9,2) 6 в съвета им да не влезе душата ми, и в събранието им да не участвува славата ми; защото те в гнева си убиха човек и по своя прищявка прерязаха жилите на телец; (1Mo 34,26) 7 проклет е гневът им, защото е жесток, и яростта им, защото е свирепа; ще ги разделя в Иакова и ще ги пръсна в Израиля. (Jos 19,1; Jos 21,3)

Jos 19,1Jos 21,3

8 Иудо! тебе ще възхвалят твоите братя. Ръката ти ще бъде върху гърба на враговете ти; тебе ще се покланят бащините ти синове. (1Chr 4,27; 1Chr 4,38; 1Chr 4,41)

1Chr 4,271Chr 4,381Chr 4,41

9 Иуда е млад лъв; от плячка, сине мой, се вдигаш. Наведе се и легна като лъв и лъвица: кой ще го вдигне? (4Mo 24,9) 10 Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите. (1Chr 5,2; Mt 2,6; Joh 1,45; Joh 5,46)

1Chr 5,2Mt 2,6Joh 1,45Joh 5,46

11 Той вързва о лоза своето осле и о лозата на най-доброто лозе – пърлето на своята ослица; във вино пере дрехата си и в кръв от грозде – облеклото си; (Jes 63,1) 12 блестят очите (му) от вино, и бели са зъбите (му) от мляко. (Offb 1,14) 13 Завулон ще живее при морския бряг и при корабно пристанище, а границата му е до Сидон. (Jos 19,10) 14 Исахар е як осел, легнал сред кошари; (Ri 5,15) 15 и видя той, че почивката е добра, и земята приятна: подложи плещите си да носи товар и заработи да изплаща данък. (5Mo 33,18) 16 Дан ще съди народа си като едно от Израилевите колена; (Ri 13,25) 17 Дан ще бъде змия на път, аспида на пътека, която ухапва крака на коня, тъй че ездачът му ще падне назад. (Ri 18,1) 18 На Твоята помощ се надявам, Господи! (Ps 118,166; Lk 2,30) 19 Гада ще го напада тълпа, ала той ще я отблъсне по стъпките и. (4Mo 32,17) 20 За Асира – хлябът му е твърде тлъст, и той ще доставя царски ястия. (5Mo 33,24) 21 Нефталим е растовит теревинт, разпуснал прекрасни клони^[1]. (Ri 4,6) 22 Иосиф е издънка на плодоносно дърво, издънка на плодоносно дърво над извор; клоните му се простират над стената; (1Mo 48,16) 23 огорчаваха го, и стреляха и враждуваха срещу него стрелци; 24 но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева, (5Mo 33,17) 25 на бащиния ти Бог, Който и да ти помогне, и на Всемогъщия, Който и да те благослови отгоре с небесни благословии, с благословиите на лежащата долу бездна, с благословиите на гърдите и на утробата, 26 с благословиите на баща ти, които надминават благословиите на старите планини и приятностите на вечните хълмове; нека те бъдат над главата Иосифова и над темето на избрания между братята си. (5Mo 33,16) 27 Вениамин е граблив вълк, заран лов ще яде, а вечер плячка ще дели. (Ri 20,21; Ri 20,25; Ri 20,31)

Ri 20,21Ri 20,25Ri 20,31

28 Това са всички дванайсет колена Израилеви, и това им каза техният баща; па ги благослови и им даде благословия, всекиму неговата. (Sir 44,26) 29 И заповяда им, като им рече: прибирам се при народа си; погребете ме при моите отци в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрона, (1Mo 25,8; 1Mo 47,30) 30 в пещерата, която е в нивата на Махпела, пред Мамре, в земята Ханаанска, която (пещера) бе купил Авраам с нивата от хетееца Ефрона за собствено гробище; (1Mo 23,16; 1Mo 50,13; Apg 7,16)

1Mo 23,161Mo 50,13Apg 7,16

31 там погребаха Авраама и жена му Сарра; там погребаха Исаака и жена му Ревека; и там аз погребах Лия; (1Mo 25,9; 1Mo 35,29) 32 тая нива и пещерата, що е в нея, е купена от Хетеевите синове. 33 И свърши Иаков завещанието към синовете си, простря нозе на постелята, почина и се прибра при своя народ. (Apg 7,15)