Psalm 134

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

Nächtliches Lob

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Auf, ihr Diener Jahwes, lobt den Namen Jahwes, / die ihr steht im Haus Jahwes in der Nacht! 

2 Hebt eure Hände zum Heiligtum auf / und lobt Jahwe! 

3 Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich vom Zionsberg aus! 

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de

Psalm 134

Nueva Versión Internacional

von Biblica

1 Bendigan al Señor todos ustedes sus siervos, que de noche permanecen en la casa del Señor. 

2 Eleven sus manos hacia el santuario y bendigan al Señor. 

3 Que desde Sión los bendiga el Señor, creador del cielo y de la tierra. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.