Psalm 68 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gott führt sein Volk auf guten Wegen

1 Für den Musiker. Von David. Ein Gotteslied. Ein Lied. 2 Gott erhebt sich. Da laufen seine Feinde auseinander, ja, die ihn hassen, fliehen vor seiner Gegenwart. 3 Wie Rauch im Wind verweht, so treibst du sie auseinander, wie Wachs im Feuer schmilzt, so vergehen die Gottesfeinde vor der Gegenwart Gottes. 4 Doch die, die gerecht leben, werden sich freuen und jubeln vor Gott und laut rufen vor Freude. 5 Singt für Gott und macht Musik für seinen Namen! Bereitet den Weg für ihn, der über die Steppen fährt! JAH – das ist sein Name. Und jubelt vor seiner Gegenwart! 6 Ein Vater der Verwaisten und ein Fürsprecher für die Verwitweten, Gott ist er, in seiner heiligen Wohnstatt. 7 Gott ist es, der den Vereinsamten ein Zuhause gibt und der die Gefangenen wieder in die Freiheit führt, doch die Aufrührer lässt er bleiben im verdorrten Land. 8 Gott, als du auszogst vor deinem Volk her, als du durch die Einöde einhergingst, SELAH, 9 da erbebte die Erde. Ja, die Himmel flossen über mit Wasser, dort am Sinai, vor Gott, dem Gott Israels. 10 Regen im Überfluss hast du fallen lassen, Gott, dein Erbland, das ausgedorrt war, hast du erfrischt. 11 Deine Menschenschar lässt sich darin nieder, die Armen lässt du dort in deiner Güte Heimat finden, Gott! 12 Der Herr hat seine Herrschaft verkündet und groß ist die Zahl der Frauen, die diese gute Botschaft weitersagen. 13 Die Könige der Heere fliehen, sie ergreifen die Flucht und zu Hause wird die Beute verteilt. 14 Wenn ihr zwischen den Herden lagert, ist es wie die Flügel der Taube, überzogen mit Silber, und ihre Federn schimmernd mit gelbem Gold. 15 Ja, wenn der Allmächtige die Könige auseinandertreibt, dann ist es, wie wenn der Schnee auf den Zalmon fällt. 16 Ein Berg Gottes ist der Berg Baschan, ein Berg mit vielen Gipfeln ist der Berg Baschan. 17 Warum blickt ihr so neidisch, ihr Berge, ihr Gipfel, auf den Berg, den Gott sich als Wohnstatt ausgesucht hat? Wirklich, der HERR wird dort für immer wohnen. 18 Die Wagen Gottes sind unzählbar, Tausende über Tausende, hoch erhaben. Der Herr ist in ihrer Mitte, er, vom Sinai, in seiner Herrlichkeit. 19 Du bist in die Höhe aufgestiegen, Gefangene hast du mit dir geführt, du hast Geschenke angenommen bei den Menschen. Sogar Aufrührer werden bleiben vor JAH, vor Gott! 20 Gepriesen sei der Herr Tag für Tag! Er trägt die Last für uns, er, Gott, der uns rettet. SELAH! 21 Gott ist für uns ein Gott, der Rettung bringt. Und bei dem HERRN, dem Herrn, findet sich ein Ausweg selbst aus dem Tod. 22 Gewiss, Gott zerschmettert den Kopf seiner Feinde, ja, den Kopf derer, die in ihren Übertretungen beharren. 23 Gesprochen hat der Herr: »Aus dem Gebiet von Baschan hole ich sie zurück! Ich bringe sie zurück aus den Tiefen des Meeres!« 24 So wirst du deine Füße baden im Blut deiner Feinde und selbst deine Hunde bekommen noch ihren Anteil daran. 25 Gott, die Menschen sahen deinen Triumphzug, den Einzug meines Gottes und Königs in sein Heiligtum. 26 Voran zogen die Sänger, danach die Saitenspieler, mitten unter den jungen Frauen mit den Handpauken. 27 Wenn ihr euch versammelt, dann preist Gott! Ja, preist den HERRN, ihr, die ihr vom Urquell, von Israel, abstammt! 28 Da ist Benjamin, der Kleine, der dennoch die Befehlsgewalt über sie hat, da sind die Fürsten von Juda in tosender Menge und die Herrscher von Sebulon und die von Naftali. 29 Zeige deine Macht, Gott! Bekräftige, Gott, was du für uns getan hast, 30 von deinem Tempel aus, hoch über Jerusalem: Ja, dir sollen Könige Tribut bringen! 31 Weise das Untier im Schilf in seine Schranken, die Horde der Gewaltherrscher, die wie wilde Stiere die Völker beherrschen! Unterwirf die, die nach Silberstücken gieren! Zerstreue die Völker, die Freude am Krieg haben! 32 Botschafter kommen aus Ägypten, das Land Kusch erhebt willig seine Hände zu Gott. 33 Ihr Königreiche der Erde, singt für Gott, ja, macht Musik für den Herrn! SELAH! 34 Ihm, der über die Himmelshimmel einherfährt, die seit Urzeiten bestehen! Wirklich, er lässt seine Stimme erschallen, seine machtvolle Stimme. 35 Erkennt an, dass Gott mächtig ist! Über Israel breitet sich seine Majestät und seine Macht in den Wolken. 36 Ehrfurchtgebietend bist du, Gott, in deinem Heiligtum, du Gott Israels! Ja, er verleiht Macht und Stärke seinem Volk. Gepriesen sei Gott!

Bible, překlad 21. století

von Biblion

1 Pro předního zpěváka. Zpívaný žalm Davidův. 2 Povstane Bůh, jeho nepřátelé prchnou, ti, kdo jej nenávidí, před ním utečou!^[1] 3 Jak oblak dýmu, tak je rozeženeš – jako vosk taje před ohněm, ničemové zhynou před Bohem! 4 Jásat před Bohem však budou poctiví, oslavovat budou a tančit radostí! 5 Zpívejte Bohu, jeho jménu hrajte, Jezdci na oblacích^[2] cestu připravte – Hospodin je jeho jméno, před ním jásejte! 6 Ochránce vdov, otec sirotků je Bůh ve svém svatém příbytku. 7 Osamělým dává Bůh rodinu, vězně vyvádí na svobodu, vzpurní však obývají pustinu. 8 Když vytáhls, Bože, před svým lidem, pustinou když ses ubíral, séla 9 zem se třásla, nebesa dštila tam na Sinaji, před Bohem, ano, před Bohem, Bohem Izraele!^[3] 10 Vydatným deštěm, Bože, skrápěl jsi, osvěžoval jsi své zemdlené dědictví. 11 V něm domov našly tvé zástupy, svou hojností jsi, Bože, chudé podělil! 12 Když Pán vyslovil svůj rozkaz, veliký průvod žen to zvěstoval: 13 „Králové s vojsky prchají, prchají, hospodyně si kořist rozdělí!“ 14 I když vás k zemi skláněla břemena, křídla mé holubice jsou stříbrem pokrytá, vaše perutě jsou ze zlata! 15 Všemohoucí tenkrát krále rozehnal, jako by temná hora Calmon sněhem zbělala! 16 Ó hory veliké, hory bášanské, hory skalnaté, hory bášanské! 17 Proč závistivě hledíte, hory skalnaté, na horu, již Bůh zvolil za svůj příbytek? Hospodin na ní věčně zůstane! 18 Božích vozů jsou myriády, jsou jich tisíce a tisíce – Pán ze Sinaje vchází do své svatyně!^[4] 19 Vystoupils do výšin, zajal jsi zajatce, vzal sis lidi jako dar, dokonce i ty, kteří se bouří, že by měl Hospodin Bůh u nás přebývat! 20 Požehnán buď Pán, jenž každý den nás nese, požehnán buď Bůh, náš Spasitel! séla 21 Vždyť tento Bůh je Bohem naší spásy, Panovník Hospodin vyvádí ze smrti! 22 Svým sokům Bůh ale rozdrtí lebku, serve kštici těch, kdo žijí ve hříchu! 23 Pán praví: „Tvé soky přivedu zpátky z Bášanu, i z mořské hlubiny přivedu je nazpátek, 24 aby sis omyl nohy v krvi nepřátel, tví psi aby ji chlemtali jazykem!“ 25 Spatřili tvůj slavný průvod, Bože, průvod mého Boha a Krále do svatyně. 26 Vpředu šli zpěváci, vzadu hudebníci, mezi nimi panny v rytmu tamburín. 27 Velebte Boha ve svých shromážděních, velebte Hospodina, Izraelovi potomci! 28 Maličký Benjamín v čele si vykračuje, vůdcové Judy pak se svým zástupem, vůdcové kmene Zabulon a Neftalí! 29 Projev svou sílu, Bože,^[5] mezi námi, prokaž svou moc, Bože, tak jako dřív, 30 ze svého chrámu nad Jeruzalémem – ať ti tam králové dary snášejí! 31 Odežeň šelmu, jež v rákosí se skrývá, to stádo buvolů, býčí národy. Rozdupej dychtící po kusu stříbra, rozežeň národy chtivé po boji! 32 Vznešení vyslanci ať přijdou z Egypta, Habeš ať přispěchá Bohu se vzdát! 33 Zpívejte Bohu, království země, našemu Pánu žalmy zpívejte, séla 34 onomu Jezdci na dávných nebesích – slyšte, už burácí hlasem mohutným! 35 Uznejte, že Bohu patří moc, nad Izraelem je jeho velebnost, jeho moc sahá do oblak! 36 Bože, jak hrozný jsi ve své svatyni! Bůh Izraele mocí a silou svůj lid obdaří. Bůh ať je požehnán!