1 Haleluja. (Álef) Chválu vzdávám Hospodinu celým srdcem, (Bét) v kruhu přímých, v shromáždění. (Gimel) 2 Činy Hospodinovy jsou velké, (Dálet) vyhledávané všemi, kdo zálibu v nich našli. (Hé) 3 Velebné a důstojné je jeho dílo, (Vav) jeho spravedlnost trvá navždy. (Zajin) 4 On zajistil památku svým divům; (Chet) Hospodin je milostivý, plný slitování. (Tet) 5 Dal potravu těm, kdo se ho bojí, (Jod) navěky je pamětliv své smlouvy. (Kaf) 6 Svému lidu ohlásil své mocné činy, (Lámed) že mu dá dědictví pronárodů. (Mém) 7 Činy jeho rukou jsou pravda a právo, (Nún) všechna jeho ustanovení jsou věrná, (Sámek) 8 spolehlivá navěky a navždy, (Ajin) pravdou a přímostí vytvořená. (Pé) 9 Seslal svému lidu vykoupení, (Çáde) ustanovil navěky svou smlouvu; (Kóf) svaté, bázeň budící je jeho jméno. (Réš) 10 Počátek moudrosti je bát se Hospodina; (Šín) velice jsou prozíraví všichni, kdo tak činí. (Táv) Jeho chvála trvá navždy!
Žalm 111
Schlachter 2000
od Genfer Bibelgesellschaft1Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde. (Ž 106,1; Ef 5,19)2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die sie lieben. (Jb 5,9; Ž 66,3; Kaz 3,11)3Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. (Iz 51,6; Da 4,34)4Er hat ein Gedenken seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR. (Ex 17,14; Ž 38,1; Ž 86,15; Ž 102,13; 1K 11,26)5Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund. (Lv 26,9; Ž 37,25; Ž 105,8; Př 13,23; Iz 54,10; Mt 6,25)6Er hat seinem Volk seine gewaltigen Taten zu erkennen gegeben, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab. (Ž 44,2; Ž 103,7)7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Verordnungen sind unwandelbar, (Dt 32,4; Ž 119,52; Ž 119,160)8bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Aufrichtigkeit. (Ž 119,151; Mt 5,18; Mt 24,35; 2Tm 2,13)9Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtgebietend ist sein Name. (Dt 28,58; 2S 23,5; L 1,49; L 1,68)10Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit; sie macht alle einsichtig, die sie befolgen. Sein Ruhm bleibt ewiglich bestehen. (Dt 4,6; Ž 71,6; Př 1,7; Př 2,3; Př 9,10; Př 14,26; Zj 5,13)