от Bulgarian Bible Society1Тъй казва Господ: де е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? или на кого от Моите заемодавци ви продадох? Ето, вие сте продадени заради греховете си, и заради вашите престъпления майка ви е напусната.2Защо, когато дохождах, никого нямаше, и когато виках, никой не отговаряше? Нима ръката Ми се е скратила, та не може да избавя, или нямам сила да спасявам? Ето, със заплахата Си море пресушавам, превръщам реки в пустиня; рибите в тях гният от липса на вода и умират от жажда. (Чис 11:23; Ис 59:1; Ис 65:2; Наум 1:4)3Аз обличам небесата с мрак и вретище правя тям за покров. (Отк 6:14)4Господ Бог Ми даде език на мъдри, за да мога с думи да подкрепя изнемогващия: всяка заран Той пробужда, пробужда ухото Ми, за да слушам като ония, които се учат. (Мт 7:29; Мк 1:22)5Господ Бог Ми отвори ухото, и Аз се не възпротивих, не отстъпих назад. (Йн 15:10)6Гърба Си подложих на биещите, и страните Си – на удрящите; лицето Си не скривах от поругание и заплюване. (Мт 26:67)7И Господ Бог Ми помага; затова не се срамувам, затова държа лицето Си като кремък, и зная, че няма да остана посрамен.8Близо е Оня, Който Ме оправдава: кой иска да се надваря с Мене? Да застанем заедно. Кой иска да се съди с Мене? Нека пристъпи към Мене. (Рим 8:33)9Ето, Господ Бог Ми помага: кой ще Ме осъди? Ето, те всички като дреха ще овехтеят; молец ще ги изяде. (Пс 101:8; Ис 51:8; Рим 8:34)10Кой от вас се бои от Господа, слуша гласа на Неговия Раб? Който ходи в мрак, без светлина, да се уповава на името Господне и да се осланя на своя Бог. (Пс 111:4; Ис 49:23)11Ето, всички вие, които палите огън, които сте въоръжени със запалени стрели, – идете в пламъка на вашия огън и на стрелите, които сте нажежили! Това ще ви бъде от Моята ръка: в мъчение ще умрете.
1So spricht der HERR: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie verstoßen habe? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauft? Siehe, ihr seid um eurer Sünden willen verkauft worden, und um eurer Übertretungen willen ist eure Mutter verstoßen worden. (Вт 24:1; 4 Цар 4:1; Пс 32:5; Ис 52:3; Ис 59:2; Ер 3:8; Ос 2:4; Мт 18:25)2Warum war kein Mensch da, als ich kam, antwortete niemand, als ich rief? Ist etwa meine Hand zu kurz, um zu erlösen, oder ist bei mir keine Kraft, um zu erretten? Siehe, mit meinem Schelten trockne ich das Meer aus; ich mache Ströme zur Wüste, dass ihre Fische vor Wassermangel faulen und vor Durst sterben! (Изх 14:21; Чис 11:23; И Н 3:16; 2 Лет 36:16; Пс 106:9; Пс 107:33; Пр 1:24; Ис 59:1; Ис 64:6; Ис 65:12; Ис 66:4; Ис 66:14; Ер 7:13; Наум 1:4)3Ich kleide den Himmel in Schwarz und bedecke ihn mit Sacktuch. (Изх 10:21; Ам 4:13; Мт 27:45; Отк 6:12)
Der Knecht des Herrn wird angegriffen, aber Gott steht ihm bei
4GOTT, der Herr, hat mir die Zunge eines Jüngers gegeben, damit ich den Müden mit einem Wort zu erquicken wisse. Er weckt Morgen für Morgen, ja, er weckt mir das Ohr, damit ich höre, wie Jünger [hören]. (Пс 49:4; Ис 55:2; Мт 7:24; Мт 11:28; Мт 13:54; Лк 10:39; Йн 7:16; Йн 7:46)5GOTT, der Herr, hat mir das Ohr geöffnet; und ich habe mich nicht widersetzt und bin nicht zurückgewichen. (Пс 40:6; Мт 26:39; Йн 4:34; Фил 2:8; Евр 10:5)6Meinen Rücken bot ich denen dar, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften; mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel. (Мт 26:67; Мт 27:28; Мк 14:65; Лк 22:63; Евр 12:2)7Aber GOTT, der Herr, wird mir helfen, darum muss ich mich nicht schämen; darum machte ich mein Angesicht wie einen Kieselstein, denn ich wusste, dass ich nicht zuschanden würde. (Ис 49:5; Ис 49:8; Ис 54:4; Ез 3:8; Йн 8:29; Рим 9:33)8Der mich rechtfertigt, ist nahe; wer will mit mir rechten? Lasst uns miteinander hintreten! Wer will gegen mich Anklage erheben? Er trete her zu mir! (Д А 2:36; Рим 1:4; 1 Тим 3:16)9Siehe, GOTT, der Herr, steht mir bei — wer will mich für schuldig erklären? Siehe, sie werden alle zerfallen wie ein Kleid; die Motte wird sie fressen. (Пс 102:27; Ис 51:8; Йн 8:46; Рим 8:31)10Wer unter euch fürchtet den HERRN? Wer gehorcht der Stimme seines Knechtes? Wenn er im Finstern wandelt und ihm kein Licht scheint, so vertraue er auf den Namen des HERRN und halte sich an seinen Gott! (Пс 23:4; Пс 147:11; Ис 8:17; Ис 30:18; Ис 42:1; П Ер 3:25; Мих 7:8; Наум 1:7; Мал 3:16)11Habt aber acht, ihr alle, die ihr ein Feuer anzündet und euch mit feurigen Pfeilen wappnet! Geht hin in die Flamme eures eigenen Feuers und in die feurigen Pfeile, die ihr angezündet habt! Dieses widerfährt euch von meiner Hand, dass ihr in Qualen liegen müsst. (Екл 12:1; Ис 65:13; Ер 17:4; Ез 20:39; Йн 8:24)