Schließen
BibleServer is a donation based project by ERF Medien. 25 € will help us to secure next years funding.
Помощь

Новый перевод на русский язык

1 Знаешь ли ты время рождения серн? Видел ли ты, как рожают детенышей лани?
2 Считаешь ли сколько месяцев они носят плод? Знаешь ли время их родов?
3 Они, приседая, рожают, освобождаясь от бремени.
4 В полях набираются сил их детеныши; потом уходят и не возвращаются к ним.
5 Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?
6 Я назначил им домом степь и жилищем – солончаки.
7 Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.
8 По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.
9 Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли в стойле твоем ночевать?
10 Привяжешь ли его веревкой к плугу, чтобы он боронил за тобой поле?
11 Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?
12 Поверишь ли ты, что привезет он твое зерно и сложит его на гумне?

О страусе, коне и ястребе

13 Весело хлопает страус крыльями, но они не сравнятся с перьями и пухом аиста.1
14 Он на землю яйца свои кладет, оставляет их греться в горячем песке,
15 забыв, что нога может их раздавить, и дикий зверь растоптать.
16 Жесток он к птенцам, словно к чужим, не боится, что труд его был напрасен,
17 потому что Бог обделил его мудростью и здравого разума не дал.
18 Но когда он поднимется и помчится, конь и всадник ему смешны.
19 Ты ли дал коню его силу, шею гривой ему облек,
20 заставил его прыгать, как саранча, храп его страшен?
21 Он взрывает землю в долине, радуясь силе, и мчится навстречу битве.
22 Он смеется над страхом и не робеет, от меча он не повернет.
23 Звенит на боку у него колчан, сверкают копье и дротик.
24 Глотает он землю в порыве ярости, не сдержать его при трубном зове.
25 При звуке трубы ржет конь, битву он чует издалека, крик воевод и клич боевой.
26 Твоей ли мудростью реет ястреб, крылья свои простирая к югу?
27 По твоей ли воле орел взмывает и строит гнездо свое на высоте?
28 Он живет на скале и ночь там проводит, его твердыня – горный утес.
29 Там он высматривает добычу; глаза его видят ее издалека.
30 Кровь пьют его птенцы, где труп, там и он.

Бог призывает Иова отвечать

31 Господь сказал Иову:
32 – Будет ли спорящий со Всемогущим наставлять Его? Пусть обвиняющий Бога Ему ответит!
33 Тогда Иов ответил Господу:
34 – Вот, я ничтожен – как я Тебе отвечу? Руку свою кладу на уста.
35 Я сказал однажды – но больше не буду продолжать, дважды, но впредь не стану.
1 39:13 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
© 2016 ERF Medien