Schließen
BibleServer ist ein auf Spenden basiertes Projekt von ERF Medien. Bereits mit 25 € unterstützen Sie den Fortbestand dieser Website.
Jetzt spenden
Hilfe

Gute Nachricht Bibel

Die Entmachtung der Völker und ihrer Herrscher

1 Öffne deine Tore, Libanon, damit das Feuer bei dir eindringen und deine Zedern verzehren kann!
2 Heult, ihr Zypressen, weil die Zedern gestürzt, weil die mächtigsten der Bäume dahin sind! Heult, ihr Eichen von Baschan, weil der Sturm den dichten Wald niedergelegt hat!1
3 Hört, wie die Völkerhirten klagen, weil ihre herrlichen Weiden vernichtet sind! Hört, wie der Löwe brüllt, weil sein Versteck, der Buschwald am Jordan, verwüstet ist!

Eine Zukunftsvision: Der gute Hirt wird abgelehnt

4 Der Herr, mein Gott, sagte zu mir: »Weide die Schafe, die zum Schlachten bestimmt sind!
5 Ihre Besitzer töten sie und machen sich kein Gewissen daraus; sie verkaufen sie und sagen: ›Gepriesen sei der Herr! Wir haben ein gutes Geschäft gemacht!‹ Und auch ihre Hirten gehen schonungslos mit der Herde um.«2
6 Der Herr sagt: »Auch ich werde die Bewohner der Erde nicht mehr verschonen. Ich liefere jeden der Hand seiner Mitmenschen und seines Königs aus. Mögen diese die ganze Erde verwüsten, ich werde niemand aus ihrer Hand retten.«
7 Ich folgte dem Befehl des Herrn und weidete die Schafe, die von den Viehhändlern zum Schlachten bestimmt waren.3 Ich nahm mir zwei Hirtenstöcke, den einen nannte ich »Freundschaft«, den andern »Bruderschaft«, und damit weidete ich die Schafe.
8 Ich entfernte die drei schlechten Hirten in einem einzigen Monat.4 Aber ich verlor die Geduld mit den Schafen, denn sie wollten nichts von mir wissen.
9 Ich sagte: »Ich will nicht mehr euer Hirte sein! Wer unbedingt sterben will, soll eben sterben; wer in die Irre gehen will, soll in die Irre gehen; und der Rest mag sich gegenseitig auffressen.«
10 Darauf zerbrach ich den Stock mit Namen »Freundschaft« und hob damit den Waffenstillstand auf, den ich zugunsten Israels mit allen Völkern ringsum geschlossen hatte.
11 Die Wirkung war sofort zu spüren, und die Viehhändler,5 die gesehen hatten, wie ich den Stab zerbrach, erkannten, dass ich im Auftrag des Herrn gehandelt hatte.6
12 Ich sagte zu ihnen: »Wenn ihr wollt, gebt mir jetzt meinen Lohn, wenn nicht, verzichte ich darauf.« Da zählten sie mir 30 Silberstücke ab7 und gaben sie mir.
13 Darauf sagte der Herr zu mir: »Diese stolze Summe bin ich ihnen also wert! Wirf das Silber dem Schmelzer hin!« Ich nahm die 30 Silberstücke und warf sie im Tempel dem Mann hin, der das Gold und das Silber einschmilzt.
14 Dann zerbrach ich meinen zweiten Stock mit Namen »Bruderschaft« und hob damit den Bruderbund zwischen Juda und Israel8 auf.
15 Weiter sagte der Herr zu mir: »Rüste dich noch einmal als ein Hirt aus, aber spiele jetzt einen schlechten Hirten!
16 Denn ich werde einen Völkerhirten im Land auftreten lassen, der das Gegenteil eines guten Hirten ist: Die Verirrten sucht er nicht; auf die kläglichen Schreie der Bedrängten hört er nicht; hat ein Tier das Bein gebrochen, so schient er es nicht; er kümmert sich nicht darum, ob die Tiere Weide und Wasser haben. Die besten Tiere der Herde schlachtet er für sich selbst und reißt ihnen in seiner Gier sogar die Klauen auf.
17 Weh dem Hirten, der keiner ist, der die Herde im Stich lässt! Der rechte Arm soll ihm abgehackt, das rechte Auge ihm ausgestochen werden! Sein Arm sei verkrüppelt, sein Auge sei erblindet!«
1 Die mächtigsten der Bäume stehen für die Völker, die von Gottes Gericht getroffen werden. Vers 3 sagt mit einem Bild, das 10,3 aufnimmt, dasselbe.
2 Der Prophet soll (offenbar innerhalb seiner Vision) zwei zeichenhafte Handlungen ausführen und damit zukünftiges Geschehen vorwegnehmen. In der Gegenwart hat die Herde (das Volk Israel) eine Mehrzahl von Hirten und Besitzern, was auf die Zeit nach dem babylonischen Exil deutet. Der Prophet spielt die »Rolle« des kommenden idealen Königs (des Messias).
3 So mit G; H die Schafe, die zum Schlachten bestimmt waren, deshalb die ärmsten der Herde.
4 Welcher spezielle Konflikt und welche drei Personen gemeint sind, lässt sich nicht mehr ermitteln.
5 So mit G; H die Ärmsten der Herde (vgl. Vers 7 und Anmerkung).
6 Weil auch die Schafe versagen, scheitert der »gute Hirt« und muss seine Mission aufgeben. Immerhin werden die »Viehhändler« (die Besitzer von Vers 5) erkennen, dass dieser Hirt von Gott beauftragt war.
7 Wörtlich wogen mir 30 Schekel Silber ab (etwa 350 g).
8 »Israel« (= Nordisrael) ist in nachexilischer Zeit die samaritische Gemeinde, die sich zwischen 350 und 200 v.Chr. vollends von Jerusalem betrennt hat (siehe Sacherklärung »«.
© 2016 ERF Medien