Schließen
BibleServer is a donation based project by ERF Medien. 25 € will help us to secure next years funding.
Помощь

Священное Писание, Восточный перевод

Примирение Осии со своей женой

1 И сказал мне Вечный: «Иди и снова прояви любовь свою к жене своей, хотя она блудница, и её любит другой. Люби её, подобно тому, как Вечный любит народ Исраила, хотя они обращаются к другим богам и любят их лепёшки с изюмом1».
2 Итак, я выкупил её за пятнадцать серебряников2 и триста шестьдесят литров ячменя.
3 И тогда я сказал ей: «Ты должна прожить у меня много дней. Ты не должна быть блудницей и не должна быть с другим мужчиной, и я буду жить с тобой».
4 Потому что народ Исраила долгое время будет жить без царя и правителя, без жертвы и жертвенника3, без ефода и идола.
5 После этого народ Исраила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Давуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.
1 3:1Лепёшки с изюмом – это деликатес, приготовлявшийся из измельчённого изюма в особых случаях (см. Книга Пророков, 2 Цар. 6:19), возможно, использовался в обрядах поклонения Баалу, как средство возбуждающее чувственность (см. Забур, Песнь 2:5).
2 3:2Букв.: «хомер и летек ячменя» – примерно составляет 1,5 хомера. 1 хомер равен 240 литрам.
3 3:4Ефод– своего рода передник, бывший частью облачения священнослужителя при исполнении им обязанностей в храме.
© 2016 ERF Medien