Schließen
BibleServer is a donation based project by ERF Medien. 25 € will help us to secure next years funding.
Помощь

Священное Писание, Восточный перевод

Слава Иерусалима

1 «Встань, воссияй, так как свет твой пришёл,и слава Вечного уже восходит над тобою.
2 Потому что мрак покроет землю,и тьма – народы,но над тобою взойдёт Вечный,и слава Его явится над тобою.
3 Народы придут к твоему свету,и цари – к сиянию твоей зари.
4 Подними взгляд и оглянись вокруг:все они собираются и идут к тебе;твои сыновья придут издалека,твоих дочерей будут нести к тебе на руках.
5 Тогда ты посмотришь и воссияешь,твоё сердце будет трепетать и ликовать;1сокровища моря к тебе принесут,к тебе придут богатства народов.
6 Караваны верблюдов покроют землю твою,молодых верблюдов из Мидиана2 и города Ефы.И все из Шебы придут,принесут золото и благовонияи возвестят славу Вечного.
7 К тебе соберут все стада Кедара3,послужат тебе овны Наваиофа –они будут приняты в жертву на жертвеннике Моём,и украшу Я славный храм Мой.
8 Кто они, летящие, как облака,как голуби в свои гнёзда?
9 Так как ждут Меня острова,первыми – корабли для дальних плаваний4,везущие издали твоих сыновей,с их серебром и золотом,во славу Вечного, твоего Бога,Святого Исраила,потому что Он прославил тебя.
10 Чужеземцы отстроят твои стены,и цари их будут тебе служить.Хотя Я в гневе тебя поразил,но в благоволении Моём Я помилую тебя.
11 Ворота твои будут всегда открыты,закрываться не будут ни днём ни ночью,чтобы народы могли приносить тебе богатства свои,и царей их вели бы в шествии.
12 Потому что народ или царство, что не станет тебе служить, погибнет;до конца истребятся такие народы.
13 Слава Ливана5 придёт к тебе –кипарис, платан и сосна,чтобы украсить место Моего святилища;Я прославлю Моё подножие.
14 Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон;все, презирающие тебя, поклонятся тебе в ноги,и Я назову тебя Городом Вечного,Иерусалим6 Святого Исраила.
15 Пусть был ты покинут и ненавидим,и никто тобою не проходил, –Я сделаю тебя величием навекии радостью всем поколениям.
16 Будешь ты пить молоко народови у царской груди будешь вскормлен.Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный – твой Спаситель,твой Искупитель, Могучий Якуба.
17 Вместо бронзы Я доставлю тебе золото,и серебро вместо железа.Вместо дерева – бронзу,вместо камней – железо.Твоим надсмотрщиком Я сделаю мир,и твоим надзирателем – праведность.
18 Насилия больше не будет слышно в твоей земле,и ни гибели, ни разорения в границах твоих;ты назовёшь свои стены Спасением,и ворота свои – Хвалой.
19 Солнце уже не будет светом твоим дневным,и сияние луны не будет светить тебе ночью,так как твоим светом всегда будет Вечный,Бог твой будет славой твоей.
20 Солнце твоё уже не закатится,и луна твоя больше не будет ущербной;Вечный будет твоим постоянным светом,и кончатся дни твоей скорби.
21 Тогда все в народе твоём будут праведникамии овладеют землёй навеки.Они – побег, который Я посадил,дело рук Моих,чтобы явить славу Мою.
22 Последний из них станет племенем,наименьший – могучим народом.Я – Вечный;когда время настанет,Я совершу это быстро».
1 60:5Богатства народов – см. Книга пророков, Агг. 2:7; Зак. 14:14. Это пророчество начало осуществляться, когда Дарий повелел возвратить иудеям захваченные вавилонянами сосуды иерусалимского храма (см. Книга Пророков, Узайр 6:8-9). Окончательное исполнение этих слов наступит, когда новый Иерусалим восстанет над вечностью, и в нём воцарится Иса Масих (см. Инжил, Евр. 11:39-40; 13:14-15).
2 60:6 Шеба – страна в юго-западной Аравии. Царица Шебы нанесла визит царю Сулейману (см. Книга Пророков, 3 Цар. 10).
3 60:7 Наваиоф – так назывался один из народов, потомков Исмаила (см. Таурат, Нач. 25:13), известный также по имени Нават.
4 60:9 Или: «торговые корабли», см. сноску на Ис. 23:6.
5 60:13 Кипарис, платан и сосна – ценные породы дерева («слава Ливана»), которые были доставлены из Ливана для отделки возводимого Сулейманом храма («место святилища»).
6 60:14 Букв.: «Сион».
© 2016 ERF Medien