"gelähmt" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Mk 2,3 Da brachte man einen Gelähmten zu ihm, von vier Männern getragen.Mt 8,6 Herr, mein Diener liegt gelähmt zu Hause und hat große Schmerzen.Mt 9,2 Und siehe, man brachte einen Gelähmten auf seinem Bett zu ihm. Als Jesus ihren Glauben sah, sagte er zu dem Gelähmten: Hab Vertrauen, mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben!Mk 2,1 Als er nach einigen Tagen wieder nach Kafarnaum hineinging, wurde bekannt, dass er im Hause war.Mt 9,1 Und Jesus stieg ins Boot, fuhr über den See und kam in seine Stadt.Mk 2,10 Damit ihr aber erkennt, dass der Menschensohn die Vollmacht hat, auf der Erde Sünden zu vergeben - sagte er zu dem Gelähmten:Lk 5,18 Und siehe, Männer brachten auf seinem Bett einen Menschen, der gelähmt war. Sie wollten ihn ins Haus bringen und vor Jesus hinlegen.Mk 2,9 Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben! oder zu sagen: Steh auf, nimm deine Liege und geh umher?Apg 3,2 Da wurde ein Mann herbeigetragen, der von Geburt an gelähmt war. Man setzte ihn täglich an das Tor des Tempels, das man die Schöne Pforte nennt; dort sollte er bei denen, die in den Tempel gingen, um Almosen betteln.Mk 2,5 Als Jesus ihren Glauben sah, sagte er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben!2Sam 4,4 Jonatan, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an beiden Füßen gelähmt war. Er war fünf Jahre alt gewesen, als die Nachricht vom Tod Sauls und Jonatans aus Jesreel eintraf; seine Amme hatte ihn aufgehoben, um mit ihm zu fliehen, aber in der Eile der Flucht war er ihr vom Arm gefallen; seitdem war er gelähmt. Sein Name war Merib-Baal.2Sam 9,13 Merib-Baal blieb also in Jerusalem; denn er aß immer am Tisch des Königs; er war aber an beiden Füßen gelähmt.Apg 3,1 Petrus und Johannes gingen zur Gebetszeit um die neunte Stunde in den Tempel hinauf.Joh 5,1 Danach war ein Fest der Juden und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.Lk 5,24 Damit ihr aber erkennt, dass der Menschensohn die Vollmacht hat, auf der Erde Sünden zu vergeben - sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus!Mt 9,6 Damit ihr aber erkennt, dass der Menschensohn die Vollmacht hat, auf der Erde Sünden zu vergeben – sagte er zu dem Gelähmten: Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus!Mk 2,4 Weil sie ihn aber wegen der vielen Leute nicht bis zu Jesus bringen konnten, deckten sie dort, wo Jesus war, das Dach ab, schlugen die Decke durch und ließen den Gelähmten auf seiner Liege durch die Öffnung hinab.Lk 5,17 Und es geschah eines Tages, als Jesus lehrte, saßen Pharisäer und Gesetzeslehrer dabei; sie waren aus allen Dörfern Galiläas und Judäas und aus Jerusalem gekommen. Und die Kraft des Herrn war mit ihm, sodass er heilen konnte.2Sam 9,3 Der König fragte ihn: Ist vom Haus Saul niemand mehr am Leben, dass ich ihm göttliche Huld erweisen könnte? Ziba antwortete dem König: Es gibt einen Sohn Jonatans, der an beiden Füßen gelähmt ist.Mt 4,24 Und sein Ruf verbreitete sich in ganz Syrien. Man brachte alle Kranken mit den verschiedensten Gebrechen und Leiden zu ihm, Besessene, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie.Ps 115,7 ihre Hände, sie greifen nicht, / ihre Füße, sie gehen nicht, sie bringen keinen Laut hervor aus ihrer Kehle.Ps 38,14 Ich bin wie ein Tauber, der nicht hört, wie ein Stummer, der den Mund nicht auftut.Apg 14,8 In Lystra saß ein Mann, der keine Kraft in den Füßen hatte, von Geburt an lahm, der noch nie hatte gehen können.3Mo 21,19 kein Mann, der einen gebrochenen Fuß oder eine gebrochene Hand hat,Hi 29,15 Auge war ich für den Blinden, / dem Lahmen wurde ich zum Fuß.Hes 7,17 Alle Hände sinken kraftlos herunter und an allen Knien läuft das Wasser herab.Ps 38,9 Kraftlos bin ich geworden, ganz zerschlagen, ich schrie in der Qual meines Herzens.Jes 21,3 Darum sind meine Hüften voll Zittern, / Wehen haben mich ergriffen / wie die Wehen einer Gebärenden. Verstört bin ich vom Hören, / entsetzt vom Sehen.Ps 22,15 Hingeschüttet bin ich wie Wasser, gelöst haben sich all meine Glieder, mein Herz ist geworden wie Wachs, in meinen Eingeweiden zerflossen.Hi 31,22 dann falle die Schulter mir vom Nacken, / breche der Arm mir aus dem Gelenk.Ps 105,18 Man spannte seine Füße in Fesseln und zwängte seinen Hals ins Eisen3Mo 21,18 Denn keiner mit einem Gebrechen darf herantreten: kein Blinder oder Lahmer, kein im Gesicht oder am Körper Entstellter,Ps 107,27 sie wankten und schwankten wie Betrunkene, verschlungen war all ihre Weisheit.Kla 3,7 Er hat mich ummauert, ich kann nicht entrinnen. / Er hat mich in schwere Fesseln gelegt.Hi 36,8 Doch sind in Fesseln sie geschlagen, / gefangen in des Elends Stricken,Kla 4,14 wanken sie blind durch die Gassen, / besudelt mit Blut, sodass man nicht berühren mag / ihre Kleider.Ps 88,16 Elend bin ich, ein Sterbender von Jugend an, ich trage deine Schrecken und erstarre.Jer 10,5 Sie sind wie Vogelscheuchen im Gurkenfeld. / Sie können nicht reden; / sie müssen getragen werden, weil sie nicht gehen können. Fürchtet euch nicht vor ihnen; / denn sie können weder Schaden zufügen / noch Gutes bewirken.Apg 14,10 sprach er mit lauter Stimme: Steh auf! Stell dich aufrecht auf deine Füße! Da sprang der Mann auf und ging umher.Spr 6,2 hast du dich durch deine Worte gebunden, / bist du gefangen durch deine Worte,Ps 89,14 Dein Arm ist voll Heldenkraft, deine Hand ist stark, deine Rechte hoch erhoben.Hebr 12,13 schafft ebene Wege für eure Füße, damit die lahmen Glieder nicht ausgerenkt, sondern vielmehr geheilt werden!Ps 107,12 da beugte er ihr Herz durch Mühsal, sie stürzten und es gab keinen Helfer.5Mo 28,29 Am hellen Mittag tappst du im Dunkel wie ein Blinder. Deine Wege führen nicht zum Erfolg. Dein Leben lang wirst du ausgebeutet und ausgeraubt und niemand hilft dir.Joh 5,3-4 In diesen Hallen lagen viele Kranke, darunter Blinde, Lahme und Verkrüppelte.Jes 52,14 Wie sich viele über dich entsetzt haben - / so entstellt sah er aus, nicht mehr wie ein Mensch, / seine Gestalt war nicht mehr die eines Menschen -,Hebr 12,12 Darum macht die erschlafften Hände und die wankenden Knie wieder stark,Hi 29,10 Der Edlen Stimme blieb stumm, / am Gaumen klebte ihre Zunge.Nah 2,8 er wird zur Schau gestellt. Sie wird entblößt, wird weggeführt; / ihre Mägde jammern wie gurrende Tauben / und schlagen sich an die Brust.Hes 29,7 - nehmen sie dich in die Hand, / dann zerbrichst du / und durchbohrst ihnen die ganze Schulter; stützen sie sich auf dich, / dann zerbrichst du / und machst allen die Hüften steif -,Ps 69,24 Ihre Augen sollen dunkel werden, dass sie nicht mehr sehen, ihre Hüften lass wanken für immer!Ps 116,6 Arglose behütet der HERR. Ich war schwach, er hat mich gerettet.Hi 26,2 Wie hilfst du doch dem Schwachen auf, / stehst du bei dem kraftlosen Arm!Ps 102,6 Vor lauter Stöhnen und Schreien bin ich nur noch Haut und Knochen.Nah 2,11 Alles leer, entleert, verheert; / das Herz verzagt. Es wanken die Knie, ein Zittern in allen Hüften, / alle Gesichter glühen rot.Ps 19,4 ohne Rede und ohne Worte, ungehört bleibt ihre Stimme.Ps 39,3 So blieb ich stumm und still; / ich schwieg, vom Glück verlassen, doch mein Schmerz war aufgerührt.Jes 35,3 Stärkt die schlaffen Hände / und festigt die wankenden Knie!Ps 119,70 Fühllos wie Fett ist ihr Herz, ich aber ergötze mich an deiner Weisung.Jer 51,32 die Flussübergänge seien besetzt, / die Verteidigungsanlagen im Feuer verbrannt, / die Krieger entmutigt.Hi 41,15 Straff liegt seines Wanstes Fleisch, / wie angegossen, unbewegt.Hi 21,24 Seine Schenkel sind voll von Fett, / getränkt mit Mark sind seine Knochen.Jes 14,10 Sie alle antworten und sagen zu dir: / Auch du bist kraftlos geworden wie wir, / uns bist du gleich geworden.Ps 39,10 Ich bin verstummt, ich tue den Mund nicht mehr auf. Denn so hast du es gefügt.Hi 22,9 Witwen hast du weggeschickt mit leeren Händen, / der Verwaisten Arme zerschlagen.Hi 40,9 Hast du denn einen Arm wie Gott, / dröhnst du wie er mit Donnerstimme?Ps 48,7 Dort packte sie Zittern wie Wehen eine Gebärende.Ps 38,15 Ich wurde wie einer, der nicht hören kann, aus dessen Mund keine Entgegnung kommt.Hi 33,19 Er wird gemahnt durch Schmerz auf seinem Lager / und ständig ist Kampf in seinen Gliedern.Hi 4,14 kam Furcht und Zittern über mich / und ließ erschaudern alle meine Glieder.Jes 30,7 Ägypten ist nichtig und nutzlos ist, was sie helfen. / Darum nenne ich das: Rahab sind sie! Untätigkeit!Lk 4,11 und: Sie werden dich auf ihren Händen tragen, / damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.Ps 17,10 Sie haben ihr hartes Herz verschlossen, stolze Worte im Mund geführt.Ps 22,16 Meine Kraft ist vertrocknet wie eine Scherbe, / die Zunge klebt mir am Gaumen, du legst mich in den Staub des Todes.Jes 59,10 Wir tasten uns wie Blinde an der Wand entlang, / ja, tasten wie jemand, der keine Augen hat. Wir stolpern am Mittag wie in der Dämmerung, / bei blühender Gesundheit sind wir Toten gleich.Röm 1,31 sie sind unverständig und haltlos, ohne Liebe und Erbarmen.Ps 18,39 Ich schlage sie nieder; / sie können nicht mehr aufstehen, sie fallen und liegen unter meinen Füßen.Mt 11,5 Blinde sehen wieder und Lahme gehen; Aussätzige werden rein und Taube hören; Tote stehen auf und Armen wird das Evangelium verkündet.1Sam 1,13 denn Hanna redete in ihrem Herzen, ihre Lippen bewegten sich, doch ihre Stimme war nicht zu hören. Eli hielt sie deshalb für betrunkenJes 13,8 Sie sind bestürzt; sie werden von Krämpfen und Wehen befallen, / wie eine Gebärende winden sie sich. Einer starrt den andern an, / wie Flammen glühen ihre Gesichter.Spr 26,7 Schlaff wie die Schenkel des Lahmen / ist ein Weisheitsspruch im Mund der Toren.Jes 29,9 Starrt einander an und erstarrt, / seid verblendet und erblindet! Sie sind betrunken, aber nicht vom Wein, / sie taumeln, aber nicht vom Bier!Ri 16,7 Simson sagte zu ihr: Wenn man mich mit sieben frischen Sehnen fesselt, die noch nicht getrocknet sind, dann werde ich schwach und bin wie jeder andere Mensch.Ps 135,17 sie haben Ohren und hören nicht, auch ist kein Atem in ihrem Mund.Apg 3,7 Und er fasste ihn an der rechten Hand und richtete ihn auf. Sogleich kam Kraft in seine Füße und Gelenke;Hi 14,1 Der Mensch, vom Weib geboren, / knapp an Tagen, unruhvoll,Ps 91,12 Sie tragen dich auf Händen, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt;Kla 3,11 Er ließ meine Wege sich verstricken, / machte mich regungslos und einsam.Jes 35,6 Dann springt der Lahme wie ein Hirsch / und die Zunge des Stummen frohlockt, denn in der Wüste sind Wasser hervorgebrochen / und Flüsse in der Steppe.Ps 73,5 Sie kennen nicht die Mühsal der Sterblichen, sind nicht geplagt wie andere Menschen.Ps 41,9 Verderben hat sich über ihn ergossen; wer einmal daliegt, der steht nicht mehr auf.Kla 3,5 umbaute und umschloss mich / mit Gift und Erschöpfung.Jer 6,24 Kaum hörten wir diese Nachricht, / da erschlafften uns die Hände, es packte uns die Angst, / das Zittern wie eine Gebärende.Ps 44,26 Unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Leib klebt am Boden.Mt 12,13 Dann sagte er zu dem Mann: Streck deine Hand aus! Er streckte sie aus und die Hand wurde wiederhergestellt - gesund wie die andere.Jes 42,18 Ihr, die ihr taub seid, hört, / ihr Blinden, blickt auf und seht her!Ps 35,16 Als ich hinkte, verhöhnten sie mich als Krüppel, knirschten gegen mich mit den Zähnen.Joh 21,18 Amen, amen, ich sage dir: Als du jünger warst, hast du dich selbst gegürtet und gingst, wohin du wolltest. Wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken und ein anderer wird dich gürten und dich führen, wohin du nicht willst.Hi 19,21 Erbarmt, erbarmt euch meiner, ihr, meine Freunde! / Denn Gottes Hand hat mich getroffen.Ps 38,7 Ich habe mich gekrümmt, bin tief gebeugt, den ganzen Tag ging ich trauernd einher.