Den rättfärdiges lyckliga liv i kontrast till den gudlöses
1Lycklig är den som inte följer de ogudaktigas råd, inte vandrar på syndares väg eller sitter bland hädare.2Han gläder sig i stället över HERRENS lag och reciterar den dag och natt.3Han är som ett träd som växer vid flodstranden, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv aldrig vissnar. Han lyckas med allt han gör.4Men så är det inte med de gudlösa. De skingras som agnar för vinden.5Därför kan de gudlösa inte bestå på domens dag, ej heller syndarna bland de rättfärdiga.6För HERREN vakar över de rättfärdigas väg, men de gudlösas väg tar slut.
Psalm 1
Nya Levande Bibeln
Två sätt att leva.
1Lyckliga är de som inte följer ogudaktiga människors råd eller är tillsammans med syndare som inte bryr sig om Gud.2De är i stället glada över att kunna göra det Gud vill. Dag och natt tänker de på hans lag och funderar över hur de bättre ska kunna följa den.3De är som träd som växer vid flodstranden. De bär god frukt och deras löv vissnar aldrig. De lyckas med allt de gör.4Men så är det inte för syndarna! De skingras som agnar för vinden.5De kan inte känna sig säkra på domens dag och ska inte få vara bland de rättfärdiga.6Herren vakar ständigt över alla gudfruktiga människors planer och vägar, men de gudlösa är på väg mot domen.